Европейската програма за обмен има трайно въздействие върху живота на милиони европейци. ЕвропарлТВ се срещна с някои от тях.

Репортер: 25 години програма "Еразъм"

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15872991/m003-0181-bg_mf.srt

Честит рожден ден, "Еразъм"!

Европейската програма за обмен  на студенти стана на 25 години.

Тя събра  към 3 млн. истории на открития.

Сега Парламентът работи  по предложение на Комисията

да създаде "Еразъм за всички"  през 2014 г. с бюджет от 19 млрд. евро.

ЕвропарлТВ прави равносметка.

25 години на програмата "Еразъм" -  мозайка от истории.

Но 3 млн. участници за 25 години,  това определено не е много

в сравнение с броя студенти и учители,  които можеха да се възползват.

Но всички остават с траен спомен  и значителни ползи.

Пироска Бакос осъществява  детската си мечта

да представя новините  по унгарската национална телевизия.

На 23г. тя получава стипендия "Еразъм",  за да следва масмедии във Франкфурт.

Станах по-самостоятелна  от преди,

трябваше да намеря решение  във всякакви трудни ситуации.

Това, разбира се, ми помогна много  в работата ми като журналист по-късно.

Находчивост, но също така  и владеене на чужди езици.

Това беше голям тласък за кариерата ми,

защото по това време нямаше много хора  в унгарската телевизия, 

които могат да говорят  така добре немски.

Томас Санчес Лопез пресича Европа,  от Испания до Финландия.

Истински контраст  е началото на кариерата му.

Сега той работи в звеното  за изследвания и технология в EADS,

Европейската авиокосмическа  и отбранителна корпорация.

Нямаше да е възможно да получа тази  работа, ако нямах опит в изследванията.

Нямаше да мога да уча в Кеймбридж  без доктората си в Корея,

а нямаше да мога да отида в Корея,  ако нямах опита с "Еразъм".

Да не говорим за отражението  върху любовния му живот.

Женен съм за човек от различна страна,  не от Испания.

Никога нямаше да я срещна,  ако не бях отишъл във Финландия.

Класическата програма "Еразъм",  работеща в 33 страни, отваря хоризонти. 

Елена Луптак преподава танци  в Университета във Виена.

"Еразъм" й позволява да открие  различен начин на танцуване в Турция.

Наблюдавайки студентите  и учителите там

открих тяхната жизненост. 

Това научих в Истанбул.

Смятам, че е важно в живота  да отворим границите между народите.

Вместо да търсим различията си,

нека да видим  какво можем да научим от другите,

какви идеи можем да си извлечем.

Но 25 години след старта си  "Еразъм" все още има недостатъци.

Посетихме офиса на независимата  "Мрежа на студенти по "Еразъм",

която се стреми да подобри програмата.

Главните две пречки пред студентите  са признаването на дипломи, 

защото PRIME, нашето изследване  в рамките на мрежата,

показа, че само на 70% от студентите  се признава следването в чужбина.

Другият основен проблем е  финансирането на следване в чужбина,

защото за много студенти това остава  главната пречка да се възползват.

Ще реши ли програмата тези въпроси,  разширявайки се в "Еразъм за всички"?

От 2014 г. седемте програми по  образование, обучение, младеж и спорт

ще се обединят в "Еразъм за всички"  с надеждата да се увеличат средствата.