Практически тестове, глупави съвети, творчески видеоклипове. Европейският съюз прави всичко възможно, за да убеди младежите под 24 години да не пушат. Ние разгледаждаме кампанията срещу тютюнопушенето в ЕС - Помощ!

От А до Я: T като тютюн

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13694182/j002-0047-bg.srt

Здравейте, добре дошли в "От А до Я".

Над 20% от младежите пушат дневно   и са пристрастени към цигарите.

ЕС започна кампания за ограничаване   на тютюнопушенето сред младежите -

тестове, видеоклипове и глупави   съвети. Ето акцент върху "Помощ!"

Това не е тест на дъха за алкохол,   а измерва въглеродния оксид.

Този газ замърсява въздуха,   но също така и тялото.

Той е един от токсичните елементи   в цигарения дим.

Когато пушите пакет цигари на ден,   вдишвате повече въглероден оксид,

отколкото в големите градски   замърсявания. Доста е, нали?

Да, това е доста. Наистина не очаквах   да бъде толкова много.

Ще се опитам да намаля цигарите...   доста.

За да покаже на младежите   опасностите от тютюневия дим,

ЕС отиде при тях и организира   спортни събития и фестивали.

Кампанията е в пълен размах   в интернет.

В серия по интернет трима супер-герои   спасяват пушачи

и непушачи от вредите на тютюна.

Помагащите дават абсурдни съвети.

На уебстраницата на "ПОМОЩ"   младежите намират много идеи.

Те могат да дадат своите идеи   как да се избяга от капана на тютюна.

Тези лични идеи вдъхновяват нови   телевизионни реклами против тютюна.

Те ще се излъчват   в 27 страни-членки това лято.

Деби е открила доста добра идея.

Всяка година Комисията подновява   призива си за Европа без тютюнев дим

Целта за 2012 е пълна забрана на   пушене на затворени публични места.

Все още не сме стигнали дотам.   Довиждане!