Евродепутатите ще гласуват преразглеждане на схемата „Европас", която улеснява разбирането на професионалните умения на хората в целия ЕС. Те искат да актуализират цифровата версия на „Европас" и да направят инструмента по-достъпен.

data protection

technology

EU politics

consumer protection

rights of the individual

education

employment (4406)

„Европас" – паспорт за мобилност на гражданите на ЕС

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/10974567/N01-PUB-090305-EUPAS-BG.srt

Милиони европейски граждани се придвижат из Европа всяка година с цел работа, обучение и доброволческа дейност.

Схемата „Европас" опростява този процес,

като осигурява стандартизирана и прозрачна рамка за изготвяне на професионални документи, напр. автобиография,

за да могат уменията и компетентностите на европейските граждани да бъдат разбрани във всяка страна на ЕС.

„Европас" е ползвана от над 100 милиона души в миналото – от 2005 г. досега.

Използва се наистина, но беше твърде усложнена.

Затова се опитваме да опростим този изключително важен документ.

Депутатите искат да направят „Европас" по-достъпна, включително и за хората с увреждания.

Те настояват за технически корекции на платформата, за да може това да се случи.

Създаден е нов инструмент: електронното портфолио.

Електронното портфолио събира на едно място информацията за определено лице.

Можем да го кажем и по друг начин: това е нещо като електронно куфарче,

където слагате всички неща на едно място.

Процедурите за набиране на персонал ще станат по-лесни,

благодарение на цифрова система от данни за „определяне на необходимите умения",

която прави уменията и квалификациите по-прозрачни в целия ЕС.

Онлайн платформата ще защитава също така личните данни на гражданите.

Новата, осъвременена схема „Европас" цели да улесни мобилността в Европа на нейните граждани – 

и да направи трудовия пазар в Европа достъпен за всички.