Когато банките се провалят, вложителите не трябва да остават с празни ръце. ЕП оказва натиск върху държавите-членки относно дълго отлаганото споразумение за гаранциите по депозитите.

Сигурност за вашите спестявания

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15875877/n001-120221-001-bgx_mf.srt

Картината е емблематична  за съвременните банкови кризи.

Провалена банка се познава  по дългите опашки пред нея.

Клиентите се редят пред нея,  в повечето случаи напразно,

за да изтеглят спестяванията си  от банкрутирала финансова институция.

Когато фалира "Нордън Рок",  последвана скоро от "Леман брадърс",

много европейци останаха  с празни ръце.

За да се установи доверие  в банковия сектор,

Комисията предложи закон, задължаващ  банките да създадат фондове,

за да гарантират депозитите  при единни условия за ЕС.

Опитът сочи, че при криза банките  не могат да се спасяват една друга

по начин, че депозиралите пари  да бъдат напълно защитени.

ЕП ще направи допълнения,  но подкрепи проекта.

Някои страни с важен банков сектор

не биха се съгласили банките  да заделят пари за подсигуряване.

ЕП се надява въпросът да приключи,  защото има по-належащи проблеми.

Жалко, че англичаните се съпротивляват  за гаранциите върху депозитите,

защото това е най-малко спорната  част от банковото регулиране.

Решаващо е колко ценни книжа  ще трябва банките да държат.

По въпроса Великобритания  е на правилната страна.

Коалицията от страни, блокираща  регламента, се разпада.

Парламентът реши да продължи  със закона.

Щом лидерите направят ход,  много скоро ще имаме резултати,

които да гарантират защита  на вложителите в Европа.