Единният патент на ЕС ще е с големи предимства за фирмите в ЕС, смята Рафаеле Балдасаре. София ин т’Велд споменава поименно страните, нарушаващи правата в ЕС.

7 дни: Битка за повече спазване на правата и за единен патент на ЕС

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16166701/m004-0057-bgx.srt

Скоро научихме, че ще имаме  единен патент в ЕС.

След 40 години изчакване  и две години преговори,

ЕП и страните  постигнаха споразумение.

Единният патент  за изобретателите

ще се регистрира на един от езиците:  английски, френски или немски,

значително намалявайки  разходите за превод.

Но две страни отказаха да влязат  в системата: Италия и Испания.

Здравейте, Рафаеле Балдасаре.  - Здравейте.

Вие сте депутат от Италия в ЕП,  от групата на ЕНП,

един от говорителите  по тези важни преговори.

Нашата страна, Италия,  отказа да се присъедини.

Можете ли да ни кажете  какви причини са зад това?

Парадоксално е да се поставя  под забрана италианският.

Затова...  Ще говорим по-късно.

Преди всичко, гостите ни  отговарят на въпроси една минута

само с отговори "да" или "не".

Общият патент добра новина ли е?  - Да.

Дори и Италия да не е включена ли?  - Да, определено.

Съгласен ли сте с Италия и Испания?  - Определено не.

Патентът помага ли на икономиката?  - Силно се надявам, да.

Макар почти всички патенти сега  да са регистрирани на английски ли?

Трите езика не създават ли  нечестна конкуренция за бизнеса?

Застъпихте се и за по-бърза система  за разплащане с фирмите.

В Италия е 120-180 дни.  Подобряват ли се нещата?

Определено не.  - Не. Ясно.

ЕНП изгони Берлускони  за сваляне на правителството.

Да.  - Да и не. Ще го обсъдим по-късно.

Разцепва ли се Партията на свободата?  - Надявам се, не.

Дясноцентристкото пространство  има ли лидер след Берлускони?

Смятате ли, че Монти ще се включи?  - Навярно, да.

Навярно, да. Смятате ли...

Времето изтече. Ще попитам,  ако сте съгласен.

Спазваме правилата си.

Бих желала да говорим  за патенти,

но новината, която разтресе  Европа тази седмица,

е оставката на Монти,  която никой не очакваше.

Берлускони определено  се включва в битката.

Европейската народна партия  заяви ясно позицията си.

Ще обясните ли  защо ЕНП се включи?

Подготвят ли почвата за Монти  и коалиция в център-дясно?

Оставката на Монти  дойде един месец

преди предвидения край  на неговия мандат.

Най-притеснителното за хората  от дясноцентристкото пространство

по мнението на Берлускони  от последните му изявления,

е, че дясноцентристкото пространство  не отговаря на политиката им,

на политиката  на Европейска интеграция

и политиката на строгост  за балансиране на бюджета,

а е станала някаква измислена страна,  имитираща европейските политици.

Не трябва да забравяме

и политиката на растеж и развитие,  която е много важна днес,

защото Италия,  подобно на много други страни в ЕС,

не може да остане  дълго да е в рецесия.

Берлускони се дистанцира  от европейската позиция...

Говори против европейската позиция  на ограничения и икономии,

против приемането на привилегирована  позиция за Германия,

срещу политика, която е абсолютно  нужна в тези трудни времена,

но която и се нуждае  от коригиране...

Той уплаши на срещите на високо ниво  с екстравагантностите си,

защото сферите и компетентностите  на страните са строго дефинирани.

Избра да се намеси  в тези политически ситуации в Италия,

за да преначертае границите  и да зададе своята позиция.

Какво ще направи  Партията на свободата?

Надявам се, както каза Мауро,  че партията ще остане проевропейска.

Ще се включите ли в кампанията  на кандидат, който не припознавате,

или ще влезете в нова коалиция?

Смятам, че политическата ситуация  в Италия още се пренарежда.

Може да се каже...  - Значи ще отидете при други.

Не всички кандидати  са показали картите си.

Много неща ще се променят.  - Ще ги обсъдим отново.

Преди да се върнем на патента,  да видим какво стана през седмицата

с краткия репортаж  на Хюго Вайнсток.

Нобеловата награда за мир  беше показана в ЕП тази седмица.

Присъждането й предизвика спорове,

тъй като ЕС не може да излезе  от кризата, в която сам се вкара.

Но Стара Европа бе наградена

за ролята си на преминаване  от война към мир.

20 лидери на държави  и правителства присъстваха.

Изобретателите в ЕС ще харчат  по-малко пари за патенти.

ЕП одобри създаването  на единен патент за ЕС,

което ще направи защитата  на изобретенията в ЕС по-лесна

и ще намали много  средствата за регистрация.

Патентът ще е валиден  само в 25 от 27 страни-членки.

Испания и Италия отказаха  да се включат,

протестирайки срещу употребата  на френски, немски и английски

като единствени езици  за преводите на патентите.

Над 132 млрд. евро за 2013 г.  и допълнително 6 млрд. евро за 2012 г.

Съставянето на бюджета  беше трудна работа,

а преговорите с Комисията  и страните-членки - още по-трудни.

Европейският парламент иска ЕС да има  собствени финансови ресурси.

Наградата Сахаров за свобода  на мисълта за 2012 г.

бе присъдена на двама ирански  защитници на човешките права:

адвокатката Насрин Сотудех  и режисьора Джафар Панахи.

В затвора или под домашен арест,