Улични демонстрации, разследвания, отравяне и затвор… Борбата на Алексей Навални срещу корупцията на руския режим среща заплахи и насилие в продължение на повече от десетилетие. Европейският парламент присъди наградата „Сахаров“ за свобода на мисълта за 2021 г. на намиращия се в затвора руски опозиционен лидер в годината, когато се отбелязва 100-годишнината от рождението на руския дисидент Андрей Сахаров, на чието име е учредена наградата.

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

Наградата „Сахаров“ за 2021 г. – Алексей Навални срещу руския режим

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3328354/N01-AFPS-211207-SKMD-BG.srt

„Делото на Алексей Навални през последните години

далеч надхвърли рамките на конкретния проблем

за борба с корупцията. Вече не става въпрос само за борба

срещу корупцията, а за борба в защита на основните човешки ценности,

„Той действително вярва, че Русия заслужава

че руските граждани заслужават

много по-добър живот от сегашния.

Той вярва, че това може да се постигне

чрез демократичен преход.“

руският опозиционен лидер Алексей Навални

излежава присъда в известна с тежките си условия

наказателна колония за принудителен труд.

Официално присъдата за лишаване от свобода на Навални

е заради нарушения на предходната условна присъда.

„Това преследване е продължение на ответните реакции

срещу политическата дейност на Алексей Навални

като борец срещу корупцията, критик на режима

и на личните действия на Владимир Путин.“

Навални създава Фонда за борба с корупцията през 2011 г.

с цел разобличаване на системата за възнаграждаване на олигарсите

и задушаване на демокрацията в Русия.

„В крайна сметка тя става водещата опозиционна организация.

Защото, ако говориш за корупция,

автоматично се превръщаш в опозиционер.

Понеже що се отнася до президентската администрация,

на равнището на управляваща партия, корупцията е нещо нормално,

а не нещо, което трябва да се осъжда.“

От критика срещу корупцията Навални се насочва

към разобличаване на изборните измами,

кандидатирайки се за кмет на Москва.

Публикува разследвания на управляващия елит в Русия,

помества публикации в социалните медии и изнася речи на митинги.

И хората се вслушват в думите му.

„Имаше толкова голям глад за независима политика сред хората.

Навални привличаше огромни тълпи навсякъде.

Посланието му за справедливост, за борба срещу корупцията,

за демократични институции и свобода

намира отзвук във всички слоеве и групи на руското общество.“

Навални и хилядите протестиращи, които се присъединяват към него

в цяла Русия, биват подложени на постоянни арести от полицията,

понякога на побоища и много от тях са хвърлени в затвора.

„В днешно време сме свидетели на съвсем нови методи за оказване на натиск

върху хората с различни възгледи:

списъци на чуждестранни агенти, списъци на нежелани организации.

През август 2020 г., докато води кампанията си

в подкрепа на опозиционните политици в парламентарните избори,

здравето на Навални рязко се влошава.

Той е отровен с руска разработка на нервнопаралитично вещество.

Кремъл отрича всякаква намеса.

Навални е транспортиран със самолет до германска болница,

След възстановяването му се връща у дома

и незабавно е арестуван.

„Алексей Навални е затворник на съвестта

и трябва да бъде освободен незабавно.

Съдебните дела срещу него трябва да бъдат отменени.

Не трябва да се завеждат нови дела.

Този човек е в затвора заради политическата си дейност,

за критиката срещу управляващия режим.“

През октомври Европейският парламент присъди наградата „Сахаров“

за свобода на мисълта за 2021 г. на Навални

като признание за борбата му за свободата на избор

„Главният въпрос, който трябва да си зададем, е

„Защо тези хора тровят, убиват

и манипулират изборите?“.

И отговорът е много прост: заради пари.

Затова Европейският съюз трябва да се насочи към

парите и руските олигарси.“

Намирайки се в наказателната колония,

Навални може да осъществява комуникация само чрез своите адвокати,

които изпращат неговите съобщения до екипа и

семейството му, и до социалните медии.

„Така че нашето движение не е „обезглавено“.

Имаме своя лидер, поддържаме връзка с него

и той продължава да ни ръководи.

Той представлява бъдещето на демократична Русия.“

„Нашата основна задача като опозиция е да продължим да казваме истината,

да предоставяме информация

и да осигуряваме широка достъпност на руското общество до тази информация.“