Европейските законодатели искат да подобрят Шенгенската информационна система (ШИС II), за да се засили сътрудничеството между полицейските структури на страните за борба с тероризма, трансграничната престъпност и нелегалната имиграция.

migration

rights of the individual

terrorism

judicial cooperation in criminal matters in the EU

EU police cooperation

EU borders

Засилване на сигурността в Шенгенската зона

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20217149/NO1-PUB-171113-SIS2-BG.srt

Свободното движение е един от основните принципи на ЕС.

Граничният контрол бе премахнат в Шенгенската зона,

но ЕС трябва да се бори с тероризма, трансграничната престъпност и нелегалната имиграция

и да гарантира защитата на външните граници.

За тази цел е създадена Шенгенската информационна система или ШИС.

Шенгенската информационна система е най-добрият инструмент за сътрудничество

на всички полицейски структури в Европа. Искаме да я подобрим.

Европейският парламент иска да се дават спешни известия за тревога

относно деца в риск да бъдат отвлечени,

както и за лица, свързани с престъпления,

разширено ползване на биометрични данни,

а също и по-голям „автоматичен обмен на информация“ между страните.

Законодателите искат връщането

на незаконните имигранти да се извършва по по-ефикасен начин.

Създаваме ново известяване в системата за решения относно връщането на имигранти.

Това означава, че ако някой

е задържан в друга страна-членка,

съответните власти ще знаят, че в първата страна-членка

има решение за връщане на това лице.

Така ще може да се действа веднага,

вместо да се повтаря цялата процедура от самото начало.

Засилването на сигурността е жизненоважно

за запазване на свободното движение в ЕС.