Med en ny administration i Washington och ett nytt inplanerat toppmöte mellan EU och USA senare i år, säger Europaparlamentet att det är dags att förnya det transatlantiska partnerskapet, med allt från att hantera covid-19-pandemin och återhämtningen, till att bygga en hållbar, klimatneutral ekonomi och stärka demokratin runt om i världen.

health (2841)

human rights

climate change

North America

Relationerna mellan EU och USA – en ny början

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/2985241/N01-AFPS-210113-EUUS-SV.srt

att återuppbygga ett starkare transatlantiskt partnerskap.

och dess ekonomiska och sociala konsekvenser,

klimatförändringen och hotet mot våra demokratier,

som populism och desinformation ställer oss inför,

har behovet av internationellt samarbete

"Joe Biden är en traditionell atlanticist,

för de västerländska institutionerna.

Under sitt besök i Europaparlamentet 2010,

och potentialen för en stark relation mellan EU och USA.

representerar ni och jag mer än 800 miljoner människor.

som skapar lagar för nästan en åttondel

med Washington för att hantera globala problem.

Högsta prioritet är att få slut på pandemin,

genom att säkerställa rättvis distribution av vacciner,

och att världens fattigaste inte lämnas utanför.

Hanteringen av covid-19 är en omedelbar utmaning,

med ett gemensamt åtagande för nettonollutsläpp av växthusgaser innan 2050.

Från att främja gemensamma värderingar

som demokrati och mänskliga rättigheter,

till öppen dialog om rättvisare handel

och en reformering av Världshandelsorganisationen,

att tiden är mogen för starkare globalt ledarskap