En gynnsam kraft eller något mer krångligt? Vi granskar det positiva och negativa med den gemensamma marknaden med EU-ledamöter Evelyne Gebhardt och Jürgen Klute.

360°: Den gemensamma marknadens för- och nackdelar

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16050910/d004-0014-svx_mf.srt

Den gemensamma marknaden  är en av EU:s största framgångar.

Handels- och konkurrenshindren mellan  medlemsstaterna har gradvis avskaffats,

Det är så här EU presenterar  sitt favoritbarn,

men vad har den inre marknaden  egentligen uppnått?

Eftersom det finns 24 miljoner  arbetslösa i Europa i dag,

är frågan rättfärdigad, trots krisen.

Jag ska ställa frågan till mina gäster.

Jag har sällskap av  två tyska EU-ledamöter.

Evelyne Gebhardt, hej och välkommen.  -Hej.

Och Jürgen Klute.  Välkommen till studion.

Min första fråga är den  som ställdes i början.

Vad har den inre marknaden  egentligen uppnått?

Om ni bortser från  er politiska tillhörighet,

Den har åstadkommit mycket  för medborgarna.

Ett stort utbud av produkter.  När vi går till marknaden,

så kan vi köpa t.ex. paprikor som inte  fanns att köpa på våra farföräldrars tid.

Vi kan lita på att produkten är säker,

vare sig det är ett strykjärn,  en bil eller en tvättmaskin.

När vi handlar utomlands  kan vi känna oss tryggare över

att våra rättigheter  respekteras vid problem,

Men i början på 90-talet fick vi höra att  den inre marknaden skulle utvidgas

och att det år 2000 skulle ha  skapats 2,5 miljoner nya jobb.

Kan vi verkligen säga att  effekterna bara är positiva?

Inte bara positiva, men jag håller  med Evelyne, det finns flera fördelar.

I dag kan vi resa utan pass inom eurozonen  och vi slipper växla pengar.

Det negativa var att många jobb  försvann till en början.

men vi har tagit bort tulltjänstemän  och liknande arbeten.

Vi sa innan införandet av  den gemensamma marknaden

att det skulle försvinna jobb  och att nya skulle behöva skapas.

Det är tydligt att inte alla jobb  har blivit ersatta med nya.

Har man glömt bort den  sociala aspekten i programmet?

Du känner Bolkestein, vars namn  är bekant för de flesta européer.

Ja, jag har drabbat samman  med Bolkestein många gånger,

för det är en myt att den  inre marknaden skapar jobb.

Det är en myt.  Jag har aldrig trott på det.

Man kan skapa jobb genom  en positiv tillväxtspolitik.

Och även inom till exempel äldreomsorgen.

Det är inte tack vare den  inre marknaden utan politiken.

Den inre marknaden startades 1957  och har sakta utvecklats.

Vi ska nu se en kort rapport om dess  historia av min kollega Andreas Dietl.

Det var en lång, krokig väg innan  den här föraren kunde ta sitt gods

över gränsen mellan Frankrike och Belgien  utan att ens behöva stanna.

På 1950-talet begärde européerna  ett upphävande av gränskontrollerna.

Parisfördraget som trädde i kraft 1953  öppnade kol- och stålmarknaderna

mellan de sex grundarländerna  som senare blev Europeiska unionen.

Medborgarna hade ännu ingen direkt fördel  av den gemensamma marknaden.

Tyskland och Beneluxländerna  ville skapa en allmän gemensam marknad

ofta med betydande motstånd  från Frankrike.

Det behövdes många möten innan  statsmännen kunde underteckna,

fördragen som uppkallades efter  den italienska huvudstaden.

Det var dokumentet som grundade  europeiska ekonomiska gemenskapen

som skulle skapa en tullunion  mellan medlemmarna och

en gemensam marknad med fri rörlighet  för varor, tjänster, kapital och folk.

Det är en av EU:s framgångsberättelser

eller den ursprungliga  europeiska gemenskapen.

Då vi talar om den inre marknaden -  vad är det egentligen?

Det är rörlighet för varor,  fri tillgång till jobb för medborgarna.

Det är frihet att tillhandahålla  tjänster inom EU.

Då fördelarna med rörlighet  för varor i Europa är tydliga

var det inte alltid fallet  med kapital och tjänster.

Vad gäller tillhandahållande av tjänster

finns det många prejudikat  i medlemsstaterna.

I alla medlemsstater tänker folk:  "Vårt system är bäst".

Problemet är att det finns ett helt nät,

ett spindelnät av hinder  mellan medlemsstaterna,

ibland av historiska skäl för att  stoppa företag från andra länder.

Den inre marknaden täcker nu de områden  som EU:s grundare tänkte sig,

Vi måste se upp för en känsla av  självbelåtenhet för att jobbet är gjort.

Folk tar den inre marknaden för givet,  därför att de drar nytta av dess fördelar.

De här fördelarna är inte  alltid bara ekonomiska.

Om vi ser tillbaka på historien,  de senaste århundradena

finns det inte en enda period  i det här geografiska området

Det är det bästa vi kan ge  medborgarna i EU

för alla träd i EU:s  ibland knepiga gränsregler.

Evelyne Gebhardt, du sa att alla tycker  att deras system är bäst.

Hur svårt var det att skapa  en gemensam marknad?

Flera olika aktörer,  även själva ekonomin.

Om vi ser på roamingavgifter,  till exempel,

så finns det fortfarande stora telebolag

som debiterar roamingavgifter  för användning inom sitt eget nät.

Det är läget i dag,  men telebolagen var för detta,