Ameriški senator Chris Murphy je s poslanci govoril o čezatlantskih odnosih, poslanci pa so se dogovorili o ribolovu in hrupnih cestah.

Washington prišel v Bruselj / maroški ribolovni dogovor / oglušujoče ceste

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16442940/n001-131127-002-sl.srt

NOVICE NA KRATKO:  WASHINGTON NA OBISKU V BRUSLJU

V Washingtonu zdaj poteka  resna razprava o tem,

kako uravnovesiti  obveščevalno službo.

Poslanci so se v Bruslju pogovarjali  z ameriškim senatorjem Chrisom Murphyjem.

Želeli so razčistiti nesoglasja  v zvezi z obtožbami o vohunjenju NSA.

Julij Cezar je želel vladati sam,  njegov parlament

in drugi pogumni ljudje  pa so ga morali zaustaviti.

To, da zdaj poteka razprava  s parlamenti in med njimi,

mi daje upanje,  da bomo premagali to krizo.

Murphy je nadaljeval z reševanjem, da bi  ohranil smer sporazuma o prosti trgovini

Očitno uspešno, kajti Komisija je  naznanila, da se bodo dogovori spoštovali,

vendar je hkrati opozorila ZDA,  da hodi po tankem ledu.

Evropski ribiči  si želijo ponovno na ribolov

v priobalne vode Maroka,  potem ko se je sporazum iztekel l. 2011.

Eden od največjih ribolovnih  sporazumov z Marokom

je bil predmet precejšnje kontroverznosti

zaradi spornega ozemlja Zahodne  Sahare, ki je zasedeno od l. 1975.

Čeprav je večina poslancev  odobrila novi dogovor,

nekateri menijo, da niso bile upoštevane  pravice prebivalcev Sahare.

EU mora absolutno spoštovati  naravne vire

zasedenega ozemlja,  ki pripadajo njegovim prebivalcem.

Ne moremo se pogajati in  si prizadevati za dostop do teh virov.

Strinjam se s prebivalci  Zahodne Sahare.

Zdaj je na vrsti plenarno glasovanje  decembra.

Obremenitev s hrupom je nov mejnik  v boju za zdravje meščanov.

Previsoke ravni hrupa vodijo  do slabega spanca in srčnih napadov,

pravi Svetovna zdravstvena organizacija.

Prizadetih bi lahko bilo  200 milijonov Evropejcev v mestih,

zato so poslanci sprejeli nova pravila  o omejitvi ravni emisij hrupa

za avte, kombije, avtobuse in tovornjake.  Če bodo decembra izglasovana,

bodo morala vozila postati tišja  v roku enega ali dveh let.