EU se spopada z debelostjo. Politiki ne najdejo ustreznega načina, s katerim bi zmanjšali proračune in se hkrati izognili krizi. Evropska mladina pa poka po šivih, saj je vedno več mladih s prekomerno telesno težo. Nemški poslanec v EP Jorge Chatzimarkaki

Novice: Evroobmočje − EU se spopada z debelostjo − Poslanec Jorgo Chatzimarkakis

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15017886/N001-100325-SL.srt

V evroobmočju vlada skrb.   Evro v primerjavi z dolarjem pada,

Evropa pa se ne more odločiti,   kako rešiti grško krizo.

Kljub krizi EU išče sredstva,   da bi lahko ukrepala.

Potrebna so sredstva za mobilnost   mladih in vstop na trg dela.

Zauživamo preveč hrane in maščob.   Potrebni so zakoni o kakovosti hrane.

Pozdravljeni v EuroparlTV. Prav zdaj   evropski voditelji zasedajo v Bruslju

Bi moral pomagati mednarodni   denarni sklad ali članice evroobmočja?

Kako se vlade trudijo,   da bi sprejele nove zakone,

da se zgodovina ne bi ponavljala?   Prispevek Marie Maggiore.

V štirih dneh so nekateri člani   Evropskega sveta bolj škodili Evropi

kot vsi evroskeptiki   v enakem obdobju.

Grško vprašanje   še vedno ločuje EU,

vprašanje, ki se je pojavilo   zaradi krize, pa ostaja brez odgovora.

Kako se lahko evroobmočje   v prihodnje izogne krizam?

Bi morali za problematične države   uvesti več sankcij ali jih izključiti?

Največja kazen   je izključitev iz evroobmočja.

države ne bodo upoštevale   vseh ukrepov.

Ali sankcije ali solidarnost?   V kakšni obliki?

Kdo bo prispeval kaj   v evropski denarni sklad?

Evropska centralna banka   se najlažje reši tržnih špekulacij,

če ukrepa kot ZDA ali VB   in financira del državnega dolga.

Pred tem se je treba vprašati,   ali je EU pripravljena povečati nadzor

nad financami z natančnimi pregledi   statističnih podatkov v državah članic.

Nacionalne kontrole   morajo biti povezane z Eurostatom.

Treba je uvesti več pooblastil,   pogostejše inšpekcije

in več pooblastil za preiskovanje   v primeru očitnih nepravilnosti.

Ko čakamo, da Evropa   spremeni pravila igre,

se je Portugalska   znašla na strelski črti.

Tudi tam se je pojavil dvom   o verodostojnosti proračuna.

sklenjen je sporazum   o financiranju Grčije.

S kakšno strategijo   bi v evroobmočju lahko rešili krizo?

O tem sta govorila Christophe Garach   in Jorgo Chatzimarkakis,

Je edini nemški evropski poslanec,   ki ima grške korenine.

Evroobmočje je v krizi.   Predsednik vaše skupine, Guy Verhofstadt,

je na včerajšnjem plenarnem zasedanju   povedal, da so nekateri člani Sveta

s svojimi izjavami   škodili evroobmočju,

in to bolj   kot vsi evroskeptiki skupaj.

Evropske pogodbe   predvidevajo dva elementa.

En element,   ki ga Nemčija izvaja na svoj način,

Drugi pa je povezan s solidarnostjo   in je naveden v členu 122.

Vidimo lahko,   da evro sploh ni tako trden.

Ljudje si lahko   vse razlagajo po svoje.

To je treba ustaviti,   tu se strinjam s Verhofstadtom.

ki vključuje solidarnost   in pravilo prepovedi.

Kot da valuta plačuje   za težave v evroobmočju.

Treba je sprejeti strategijo,   s katero bi rešili grško krizo.

Bi morala zato Grčija   za vsako ceno dobiti prepoved?

Grčija še vedno dobiva denar   z mednarodnih trgov.

Nima težav z bankrotom,   čeprav je slišati tudi to.

Ta kriza nam ponuja možnost,   da spremenimo določene stvari,

kot je na primer vprašanje,   ali naj pomagamo ali ne.

Grčija ne potrebuje denarja, pač pa   solidarnost pri programu stabilnosti.

Potrebuje pomoč pri njegovem   izvajanju, saj je to za vlado pravi izziv.

V Grčiji je težko doseči,   da bi vsi plačevali davke.

Finančni trgi   morajo nehati napadati Grčijo.

To nima smisla.   Evroobmočje se ne bo zmanjšalo.

Nikogar ne bomo   izključili iz evroobmočja.

Jorgo Chatzimarkakis, hvala.   -Hvala vam.

122,9 milijarde evrov   znaša proračun EU za 2010.

Nekateri poslanci EP menijo,   da bo znesek l. 2011 nekoliko večji.

Začela se bodo pogajanja.   Pri tem niso pozabili na mlade v EU.

V naslednjem proračunu   naj bi bolj upoštevali mlade.

Del denarja bo namenjen   mobilnosti mladih.

Poslanci bodo izpostavili   tudi prehod iz izobraževanja na delo.

Proračun EU ima orodja,   ki so za mlade koristna.

To so programi   za povečevanje mobilnosti mladih,

mobilnosti študentov,   raziskovalcev in praktikantov.

Študij zahteva toliko časa,   da se zdi trg dela še daleč stran.

Do 40. leta želim biti v tujini.   To so moje sanje.

L. 2010 je proračun EU   znašal 122,9 milijarde evrov.

Kljub težkim gospodarskim razmeram   bo znesek za l. 2011 višji.

Mogoče ne veliko. O tem se pogajajo,   zato še ni natančnih številk.

saj bo prispevek članic   verjetno nižji.

O proračunu EU   se pogajata Parlament in Svet.

Poslanci EP in države članice   se morajo dogovoriti pred koncem leta.

Z zadnjimi novicami   nas bo seznanila Gaelle Le Ficher.

Evropska centralna banka   je odgovorna.

Njen predsednik   je danes govoril pred poslanci v EP.

Jean-Claude Trichet je pojasnil,   da bo po l. 2010 Evropska banka

še naprej posojala tekoča sredstva   bankam pod manj strogimi pogoji.