EU ne bo samo nedejavna opazovalka ob naraščajoči brezposelnosti. Prvotni namen Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (EGF) je bila podpora delavcev, ki so izgubili svoje delo zaradi globalizacije, zdaj pa pomaga tudi tistim, ki jih je prizadela

Odpravljanje brezposelnosti med krizo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14980692/N001-100128-001-SL.srt

Avtomobilsko industrijo je   ob krizi prizadela globalizacija,

zato se proizvodnja seli   na območja s ceneno delovno silo.

Ameriški avtomobilski koncern GM   načrtuje zaprtje tovarne Opel v Belgiji.

Tako bi izgubili 2600 delovnih mest   v tovarni in še več pri dobaviteljih.

Podpora prizadetih ob takšnih   gospodarskih padcih je

zlasti odvisna od politik   na nacionalnih trgih dela,

Evropa pa ne bo samo   neprizadeto opazovala.

Zahtevamo socialno   in gospodarsko ravnotežje,

da bi to dosegli,   je treba ljudem pomagati.

Evropa ne bo vsega prepustila   nacionalnim zavodom za zaposlovanje,

ampak bo dala jasno vedeti,   da je na strani prizadetih.

Brezposelnost se je v zadnjem letu   po vsej EU povečala,

največ brezposelnih je v Španiji   najmanj pa na Nizozemskem.

Pred 4 leti je EU vzpostavila   Evropski sklad za prilagoditev

globalizaciji, ki z nadaljnjim   usposabljanjem pomaga

Na leto ima na voljo   pol milijarde EUR letno.

Avtomobilska in tekstilna industrija   sta bili deležni največ pomoči.

Odbor EP za socialne zadeve   trenutno proučuje program.

Vse več primerov nam pošljejo   v obravnavo, zato je seveda

za države članice enostavneje,   da se obrnejo

Razmišljati je treba   o industrijski politiki v EU,

saj se ne morete zgolj   odzvati na dogodke,

ampak je potreben tudi   bolj proaktiven odziv EU.

Špansko predsedstvo se zavzema   za bolj proaktivno industrijsko politiko EU,

vendar tega ne podpirajo vse države EU.