Interpreters at work during a plenary session in Brussels in 1994