Aung San Suu Kyi si konečne prevezme Sacharovovu cenu, ktorú získala v roku 1990. Poslanci hlasujú o regulácii zdravotníckych pomôcok a správe o organizovanom zločine.

Prehľad týždňa: Sacharovova cena pre Suu Kyi, organizovaný zločin, demontáž lodí

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16412288/n001-131018-004-sk.srt

Dobrý deň, vitajte pri Prehľade týždňa.

Pozrieme sa na to, čo sa bude diať  na druhom plenárnom zasadnutí mesiaca.

za osobný boj  o nastolenie demokracie v Barme.

Vojenská junta ju 15 rokov  držala zatvorenú vo vlastnom dome,

zo strachu z trvalého exilu Suu Kyi  nikdy neodišla z milovanej Barmy.

Žena, ktorá možno  raz bude prezidentkou,

príde v utorok na plenárne zasadnutie,  aby si prevzala svoju cenu.

Po škandáloch s prsnými implantátmi  a náhradami bedrového kĺbu

Zdravotnícke pomôcky -  implantáty, náhrady končatín

zariadenia in-vitro  ako testy HIV či DNA -

Poslanci chcú v utorok prijať  opatrenia na lepšiu inštruktáž ľudí,

na lepšiu reguláciu sektora  a dôslednejšiu kontrolu pomôcok.

90 % vyradených európskych lodí  skončí ako odpad na plážach južnej Ázie,

lebo ich demontáž je podľa majiteľov lodí  v Európe príliš drahá.

Pripravuje sa reforma, tá má stimulovať  ekologickú demontáž lodí v Európe

a umožniť demontáž lode  v rozvíjajúcich sa krajinách vtedy,

Poslanci EP budú o návrhu správy  hlasovať vo štvrtok.

Pašovanie, pranie špinavých peňazí,  násilie a zastrašovanie -

organizovaný zločin je veľkým  bezpečnostným problémom.

V Európe operuje  3 600 kriminálnych skupín.

Nová legislatíva ich chce zastaviť,  smeruje na ich firmy, peniaze,

ďalej navrhuje monitorovanie  vonkajších hraníc, aby sa zabránilo vstupu.

Poslanci EP budú v utorok schvaľovať  správu o zločinoch, praní peňazí a korupcii.

To je z Prehľadu týždňa všetko.  Prajem vám úspešný týždeň.