Poslankyňa EP Cecilia Wikström pôsobila predtým ako farárka. Post poslankyne považuje za privilégium, preto chce lepšie informovať občanov o tom, čo sa deje v Bruseli.

Bližšie k vám: Sme iní, no patríme k sebe

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15850041/m005-0010-sk_mf.srt

Volám sa Cecilia Wikström,  od roku 2009 som poslankyňou EP.

v mojom volebnom obvode,  no zároveň veľmi ďaleko od domova.

no ja považujem  za volebný obvod celú krajinu.

Sme odlišní, nepatríme do Strednej Európy.

Sme odlišní, no veľmi na nás záleží.

Sme Európanmi, Európu môžeme   obohatiť, aj sa mnohé naučiť.

Dnes sa mi ťažšie komunikuje s ľuďmi vo  vzdialených oblastiach obrovskej krajiny,

kde som nikdy ani nebola,  ani tu nikoho nepoznám.

Ľudí aj kolegov občas prekvapuje,  keď im poviem, že som povolaním farárka.

Pôsobila som na vidieckej farnosti,  kde sme mali katedrálu.

Tiež som kázala vo väzení  a študentom na univerzite.

a zastupujem ľudí tak ako vtedy,  keď som bola farárkou.

Verím, že byť farárkou je privilégium,

rovnako považujem za privilégium  aj zvolenie do bruselského Parlamentu

Ak chcete niečo dokázať, mali  by ste sa usilovať o post poslanca EP.

a aj vo výbore LIBE pre ľudské práva.

Je dôležité, aby sa tento rok vytvoril  systém spoločného európskeho azylu.

Musíme vytvoriť spoločné štandardy  prijímania azylantov,

naše zákony sa musia uplatňovať  vo všetkých členských štátoch,

vo všetkých krajinách,  bez ohľadu na to, kam azylant príde.

Neustále sa učím, keď počúvam ostatných,  keď rozprávam ich príbehy,

no rovnako sa rada podelím  o moje zážitky s ostatnými.

Dobrý deň, som Cecilia Wikström.  -Volám sa Ove.

Cesta sem bola taká príjemná.  Je tu pekne a teplo.

Verím, že sme tu na Zemi preto,  aby sme si navzájom pomáhali,

aby sme sa navzájom delili o všetko  a tak sa obohacovali.

lebo sa mi už dlho páčia  diela umelca pána Valliena.

Je to akoby ste v zemi našli  stratený poklad.

Viete, nikdy to nie je  krajšie než práve teraz.

Akoby sme stáli neďaleko sopky.  -Blčiaci okamih.

Občania mojej krajiny  nemajú dosť informácií,

Mali by predsa vedieť,  čo sa robí v Bruseli.

Napríklad až 60 percent  rozhodnutí švédskeho parlamentu

Myslím, že máme povinnosť zapájať  občanov do politického dialógu,

Naozaj si želám, aby som to  počas mandátu dokázala zmeniť.