ľahký deň, neľahké témy. Lepšia koordinácia transplantátov v európskych nemocniciach by mohla pomôcť pacientom, ktorí neraz čakajú na vhodného darcu. Poslanci EP skúmajú možnosti prepojenia. Opäť sa hovorí aj o dohľade nad finančnými trhmi, hoci posledné

Aktuality: Čo s nedostatkom transplantátov - bezzubý finančný dohľad

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15187232/N001-100202-SK.srt

Kvôli nedostatku darcov orgánov   každoročne zomrú stovky Európanov.

Poslanci EP by tento trend radi zvrátili.

Pozornosť sa obracia na orgány   finančného dohľadu, ktoré majú vzniknúť.

obsahuje aj boj s klimatickými zmenami   a ľudské práva v Rusku.

čakajúcich na transplantáciu srdca,   pečene či pľúc

zomrie každý rok kvôli   nedostatku orgánov,

keďže medzi členskými štátmi   chýba spolupráca.

Až doteraz sa žiadna legislatíva   nevenuje bezpečnosti a kvalite

transplantátov a transplantácií orgánov.

aby pracoval s organizáciami,   ktoré sa zaoberajú transplantáciami

a koordinátorom nemocníc   v každom štáte,

aby sa skrátil čas od získania orgánu   dovtedy, kým sa pripraví operácia.

EÚ plánuje vytvoriť vnútroštátny   orgán v každom členskom štáte.

Ten by mal dohliadať na rešpektovanie   bezpečnostných štandardov a kvalitu.

Začne tiež fungovať systém   vystopovateľnosti,

ktorý chce garantovať   zdravie príjemcu orgánu.

Kvôli chýbajúcim orgánom niektorí   pacienti musia čakať ďalej.

Zmena zákona by mohla situáciu zlepšiť.

V niektorých krajinách, napríklad v mojej,   ste darcom orgánov,

teda pred notárom nespíšete,   že ním odmietate byť.

V niektorých iných krajinách   je to naopak.

Musíte uviesť, že chcete byť darcom,   ešte kým žijete.

Byť automatickým darcom   je dobrý spôsob zvýšenia

Nasledujúcim krokom bude hlasovanie vo   výbore, potom hlasovanie pléna v apríli.

Áno orgánu pre dohľad nad finančným   systémov, rozhodnutia nie sú záväzné.

Na tomto kompromise   sa dohodli lídri EÚ ešte v decembri.

Inak by si to totiž vyžadovalo   zmenu zmlúv,

Ak má orgán fungovať, vlády musia   posilniť koordináciu a spoluprácu.

Nezáväzné rozhodnutia znamenajú,   že treba iné nástroje.

Banky, poisťovne a sféra cenných   papierov budú mať nad sebou dozor,

ktorý určí spoločné pravidlá   a upozorňuje na problémy skôr.

Ale lídri EÚ môžu použiť veto   na všetky rozhodnutia dozoru.

Bude to boj medzi   európskymi požiadavkami,

pretože sa to dotýka poslednej   veľkej kompetencie,

ktorá zostáva na národnej úrovni,   v národnej centrálnej banke.

Ak sa chceme dostať z recesie,   potrebujeme stanoviť jasné pravidlá.

Podniky sú stále zraniteľné,   úroveň nezamestnanosti stúpa.

Ak nepodporíte rast priemyslu,   nebudú vznikať nové pracovné miesta,

ani Európanom neposkytnete   sociálne zabezpečenie,

Poslanci chcú mať väčší vplyv pri   rozhodovaní o orgánoch, no EÚ nemôže

dlhšie čakať, lebo svet po kríze   môže byť odlišný.

Šanghaj bude svetovým finančným   centrom. Nahradí Londýn aj New York.

Poslanci budú o orgánoch hlasovať asi v   júni, fungovať by mali od roku 2012.

Predseda EP Jerzy Buzek oznámil   brutálne zaobchádzanie

s ruskými aktivistami za ľudské práva   v Moskve.

Počas pokojnej demonštrácie polícia   zatkla asi stovku aktivistov.

Jedným zo zadržaných bol Oleg Orlov,   predseda organizácie Memorial,

ktorý získal od Parlamentu vlani   Sacharovovu cenu za slobodu myslenia.

Pán Orlov a ďalší aktivisti   už boli prepustení.

Minulý mesiac sa v podobnej situácii   ocitol aj iný ocenený z roku 2009.

Dá sa ísť ďalej. Tak znie stanovisko   Výboru EP pre životné prostredie

k návrhu rozvinutých krajín   na zníženie emisií skleníkových plynov.

Do 31. januára mali štáty podať   svoje konečné ponuky do OSN.

v porovnaní s úrovňou z roku 1990   za istých podmienok.

USA na druhej strane Atlantiku ponúkajú   zníženie oproti roku 1990 o 3 %.

Európania sú celkovo spokojní   so svojou situáciou.

Ale spokojnosť neplatí pri otázkach   radenia verejnej správy,

ani pri spôsobe, akým krajiny   riešia chudobu a nerovnosti.

Tak znejú výsledky nového   prieskumu eurobarometra.

Správa Komisie   o sociálnej situácii v Európe

tvrdí, že občania EÚ míňajú viac   na bývanie ako pred 10 rokmi.

Bývanie dnes zhltne pätinu   čistého príjmu.