Premiul LUX face cunoscute filme europene cu un puternic mesaj social și politic, punându-le la dispoziție în toate limbile oficiale.

Promovarea cinematografiei europene autentice

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11546648/v003-0094-ro.srt

Covor roşu, paiete,  vedete de film şi regizori.

Din 2007, Parlamentul European are  propriul său premiu pentru cinematografie.

În fiecare an, un juriu de cineaşti  selectează zece filme europene.

Favoritele lor, trei la număr,  sunt finalistele Premiului LUX.

Imigraţia, integrarea socială şi sărăcia

sunt subiectele menţionate cel mai des,

alimentând povestiri  aproape întotdeauna sociale şi realiste.

Câştigătorul este 'Mustang'  de Deniz Gamze Ergüven.

Toate cele trei filme selecţionate discută  un aspect sau altul al societăţilor noastre.

Şi toate aceste filme  ar putea deschide câteva uşi

pentru reflecţie, dialog pe diferite teme.

Deci e o cale de a consolida aceste filme  şi a le da un ecou foarte puternic.

Multe de reflectat şi la nivel politic.

Dvs. nu aveţi nevoie de noi, politicienii,  pentru a vă face filmele,

dar noi avem nevoie  de perspectiva pe care o aduceţi dvs.

diferită de marile succese de casă  de la Hollywood.

Trebuie să fie bani publici,  sprijin din partea publicului

şi conştientizarea faptului că arta în general,  cinematografia e o formă de artă,

trebuie să fie protejată  de presiunile pieţei şi ale politicului.

E motivul pentru care premiul  de astăzi e foarte semnificativ,

deoarece arată că UE,  Parlamentul European,

protejează filmele dificile  sau filmele care nu sunt evidente.

Cred că e un semn foarte bun  şi mă bucur mult să primesc acest premiu.

Mai e o diferenţă, în acelaşi timp un aspect  aparte al cinematografului european:

Deci Premiul LUX oferă subtitrarea  în cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii

O operaţiune tehnică evaluată  la 3.000 de euro pe fiecare versiune.

Şi începe marea călătorie,  mai întâi la Veneţia,

unde cele trei finaliste sunt prezentate  în timpul Festivalului Mostra.

El rulează apoi în cinematografele  din toate statele membre ale UE,

deoarece laureatul este decis  în funcţie de voturile publicului european.

unde PE îşi deschide propriul cinema  pentru câteva săptămâni.

Eurodeputaţii sunt invitaţi  să voteze pentru favoritul lor.

Iar la fiecare sfârşit de an,  câştigătorul Premiului LUX este anunţat

în cadrul unei ceremonii oficiale,  la Strasbourg.