În urma monitorizării a 21.400 de plaje a reieşit că nouă din zece plaje europene sunt curate. Blink, împreună cu Manu şi Geof, au inspectat plaja lor preferată.
Keywords: Vacanţă, Apă, Mare, Baie, Râu, Poluare, Mediu

A de la 'apă'

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14956808/j002-0050-ro.srt

Salut! Bine aţi venit la 'De la A la Z'.

Precum alte milioane de europeni,   şi voi poate mergeţi la mare. 

Şi?   -Geoff, ar bine să-l însoţim pe Manu

ca să vedem dacă apa   de la plaja sa preferată e curată.

Norocosul este în Biarritz, în Franţa,

pentru a face un reportaj   despre calitate apei pentru scăldat.

Poate sunteţi deja cu picioarele în apă,   precum Manu,

însă apa de la plaja voastră preferată   este curată?

Chiar dacă e limpede,   apa poate fi înşelătoare.

Ea poate fi poluată cu produse chimice   sau poate conţine microbi.

Cum putem şti dacă ne putem scălda   în siguranţă?

Pentru a afla, Manu merge la laboratorul   regional pentru zonele de scăldat.

Nu vă panicaţi. Dacă intenţionaţi   să vă petreceţi vacanţa în UE,

fiindcă cel puţin 21.000 de plaje   de pe coaste şi râuri au fost controlate.

Noua lege europeană privind apele pentru   scăldat prevede controale şi mai stricte.

La Biarritz, de exemplu,   este o treabă foarte serioasă.

În fiecare dimineaţă, un înotător curajos   prelevă apă de pe fiecare plajă,

iar ea este analizată în acest laborator.

Se iau 100 ml de apă şi se filtrează   pentru a separa toate bacteriile din ea,

în special cele întâlnite de obicei   în fecale.

Aceste bacterii sunt supuse unor teste   în diverse aparate

pentru a identifica elementele   care poluează apa.

Rezultatul?   -Puteţi merge să vă scăldaţi.

Apa este de calitate,   corespunde normelor.

Apa a fost analizată în numai trei ore.   Rezultatele pot fi aflate de dimineaţă.

Dacă mostra de apă trece cu brio   toate testele, putem merge să înotăm.

Însă cum ştiu dacă apa   de pe plaja noastră e bună?

Noua lege europeană urmăreşte   o mai bună informare a cetăţenilor.

Rezultatele trebuie afişate pe plajă zilnic.

Când steagul e roşu, scăldatul e interzis,

deoarece marea e prea agitată   sau riscul de poluare e ridicat.

Când steagul e albastru, putem înota.   Plaja e supravegheată de salvamari,

marea e calmă, iar apa e curată.   E simplu.

Şi e mai bine decât testul improvizat   al lui Geoff.

Pentru a şti dacă plaja voastră   este sigură,

căutaţi pe internet cuvintele   'bathing water data viewer'.

Veţi găsi astfel site-ul   Agenţiei Europene pentru Mediu.

Cu câteva clicuri, puteţi vedea   calitatea apei de pe plaja voastră.

Veşti bune! Nouă plaje din zece   sunt curate! Vacanţă plăcută!