La trecerea unui sfert de secol de la dezastrul de la centrala nucleară de la Cernobîl, EPTV vizitează Ucraina pentru a examina ce se face pentru a limita consecinţele tragediei.

Reporter UE: moştenirea de la Cernobîl

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16183327/m003-0237-ro.srt

Nu trebuie să uităm  catastrofa de la Cernobîl.

el punând sub semnul întrebării  şi viitorul energiei nucleare europene.

Nu sunt sigur dacă e neapărat nevoie  de noi studii.

În lumea noastră post-hidrocarburi,  însetată de energie,

alternativa la reactoare  este foametea generalizată.

La 25 de ani de la catastrofă, suntem  conştienţi de consecinţele pe termen lung

Ne aflăm la Institutul de Radiologie Clinică  din Ucraina.

Mai sunt trataţi şi acum copii cu probleme  legate de catastrofa nucleară din 1986.

Ei sunt descendenţii  "copiilor de la Cernobîl",

o nouă generaţie  slăbită şi bolnăvicioasă

din cauză că sistemul lor imunitar  nu reacţionează.

Aici vin şi copiii care locuiesc  în apropiere de zona interzisă.

Printre copiii care trăiesc  în zonele contaminate

şi consumă întotdeauna produse locale,

problemele cele mai frecvente  sunt cele ale tubului digestiv.

La vechile probleme se adaugă acum  o nouă ameninţare.

Vechiul sarcofag construit în 1986  pentru a împiedica emisiile radioactive

au apărut crăpături şi fisuri  prin care se scurg precipitaţiile.

Comunitatea internaţională  lucrează contra cronometru

pentru a construi un nou scut de protecţie.

care va acoperi reactorul de tristă amintire  cu numărul 4 de la Cernobîl.

La 26 de ani de la tragedie,  lumea continuă să achite factura.

Costul acestui proiect gigantic,  în care UE este principalul donator,

este estimat la aproape un miliard de euro.

înălţată într-o zonă contaminată,  necesitând măsuri riguroase de protecţie.

Dar prima fază a proiectului  a fost în sfârşit încheiată.

Structura pentru noul capac  are deja 22 de metri înălţime.

Nicăieri în lume nu s-a mai construit  o astfel de şarpantă.

Deci eram toţi puţin...  n-aş spune îngrijoraţi,

dar abia aşteptam să vedem  că proiectul nostru de pe hârtie era viabil

Obiectivul este de a împiedica  ca praful radioactiv şi combustibilul

care se găsesc în interiorul sarcofagului

să ajungă în atmosferă  sau să se infiltreze în pânza freatică,

ceea ce ar putea duce pe termen lung  la contaminarea râurilor.

Tot combustibilul de la Cernobîl se află  în continuare sub vechiul sarcofag.

Această structură va izola sarcofagul  de mediul înconjurător

şi va oferi instrumentele necesare pentru  operaţiunile de gestionare a deşeurilor

şi dezasamblarea sarcofagului  în anii care vor urma.

Ca urmare a accidentului de la Cernobîl,  a fost pierdut un teritoriu cât Luxemburgul.

Aceasta este zona de excludere,  zona interzisă.

Aici se află oraşul fantomă Pripiat,  evacuat după accident.

Ucraina a plătit scump  pentru accidentul de la Cernobîl.

În primii doi ani, pierderile s-au cifrat  la circa 200 de miliarde de dolari,

mai mult de jumătate de milion de oameni  au murit din cauza îmbolnăvirilor,

copii care mai sunt bolnavi şi în ziua de azi

şi zone unde nu se pot cultiva  culturi comestibile.

Nikolai a lucrat la centrală  şi a fost unul dintre lichidatorii

care au participat la limitarea dezastrului.

Ne arată un dosar care enumeră  cele 30 de afecţiuni de care suferă

Încerc să fac totul  pentru a-mi corecta greşeala,

ca persoană care a ales să desfăşoare  o activitate care a pus în pericol societatea.

Am lucrat cu energia nucleară,  care s-a dovedit periculoasă.

Contrar aşteptărilor, în Ucraina nu există  o mişcare anti-nucleară puternică.

Într-un context economic dificil,  asigurarea traiului zilnic e o povară mai mare.