Peste 180.000 de imigranți au debarcat în insula Lampedusa numai în 2016. În ultimii ani, imigrația reprezintă o preocupare majoră atât pentru parlamentarii europeni, cât și pentru restul cetățenilor europeni. Faceți cunoștință cu cetățenii din Lampedusa - un pescar, un doctor și o artistă - și aflați cum i-a afectat criza imigranților.

migration

employment (4406)

Africa

EU borders

Migrația

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/20508083/B02-ESN-171208-RO.srt

Mica insulă Lampedusa  este mai aproape de coasta Africii

Doar în 2016, 180.000 de imigranți  au debarcat pe coastele sale.

Dar 180.000 de oameni reprezintă o invazie?

Sunt atât de mulți încât nu putem să-i ajutăm?

Dr. Pietro Bartolo a văzut  zeci de mii de migranți trecând pe aici. 

Ne-a invitat să ne întâlnim  în acest ciudat cimitir

unde bărcile imigranților  sunt abandonate.

Lucrez  în domeniul imigrației de 27 de ani.

și i-am întâlnit pe toți cei care au venit.

Sunt peste 300.000.  Nu știu cu exactitate,

deoarece pentru mine, ei nu sunt numere.  Nu îi număr.

Dacă suntem o comunitate,  Uniunea Europeană,

atunci cu toții  trebuie să ne ocupăm de acest fenomen.

Deoarece este un fenomen,   nu o problemă.

Eforturile doctorului Bartolo  au reprezentat subiectul unui documentar premiat

care a fost proiectat  la Parlamentul European. 

În ultimii ani, fenomenul imigrației  i-a pus pe parlamentarii europeni la încercare, 

pentru care fenomenul a devenit  o sursă majoră de îngrijorare.

Suntem o uniune compusă din 28 de state membre

și, în situația prezentă,  statele din prima linie,

cele care au ieșire la Marea Mediterană,  au nevoie de solidaritatea celorlalte.

Pentru a înțelege mai bine  realitatea migrației,

mai mulți parlamentari au vizitat  zonele de graniță:

Imigranții refuză  prelevarea amprentelor,

deoarece vor să meargă mai departe,  către alte țări din Europa,

nu să rămână în țara  în care au sosit.

este însoțită de măsuri  de protejare a frontierelor Uniunii.

Pescarii din Lampedusa văd  paza de coastă cum patrulează zilnic. 

Acum, pentru că sunt o mulțime de refugiați  și imigranți ilegali care sosesc,

patrulările au loc aproape zilnic,  o zi da, o zi nu.

sunt binevenite,  în special în zona de graniță.

Italia și  celelalte țări nu fac față,

Dacă mă întrebați pe mine, ar trebui să-i ajutați,  dacă puteți, atunci când puteți, în țara lor.

Europa are nevoie de ajutor. Trebuie să oferim

adăpost celor care fug de războaiele civile.

Pe de altă parte,  trebuie să păstrăm controlul.

Trebuie să lucrăm  pentru creșterea protecției la frontiere.

Pentru imigranții care primesc  statutul de refugiat,

munca este cea mai bună modalitate de a se integra.

Am trei oameni  care lucrează la mine în studio.

Unul este Bacca, care a sosit  în Sicilia și care a lucrat cu mine

sculptând gresia de la Arenaria  în ultimii trei ani.

A sosit din Gambia,  într-una dintre celebrele bărci,

a debarcat la Pozallo  și l-am adus la Lampedusa.

Visul meu, pentru atunci când voi avea acte:  mi-ar plăcea să călătoresc prin lume,

Condițiile de muncă și de viață  și accesul la educație

pentru muncitori, imigranți  și copiii acestora,

indiferent de statutul lor,  reprezintă un factor esențial

pentru integrarea lor socială  și economică în țara gazdă.

Parlamentul European dorește un mecanism permanent  care să se ocupe de fenomenul imigrației,

Trebuie să încetăm să ne mai agățăm  de mitul „Fortăreței Europa”

și să începem să gestionăm fenomenul migrației.

Oamenii care au dreptul  la protecție internațională

nu trebuie lăsați  pe țărmurile Europei.