De la foşti comisari europeni, la foşti miniştri şi vedete de televiziune, noul Parlament European va fi plin de VIP-uri. Însă celebritatea lor va fi de ajuns pentru a duce la bun sfârşit mandatul de cinci ani?

Europarl azi: Deputaţi-vedetă în noul Parlament (versiunea extinsă)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14838851/P001-90610-001-L-RO.srt

Pe măsură ce Parlamentul European   se pregăteşte pentru inaugurare,

lumea se întreabă   dacă va fi unul puternic şi eficient

sau unul slăbit de conflicte ideologice.

Însă, un lucru e clar: aproape jumătate   din Cameră s-a reînnoit.

50% dintre cei 736 de eurodeputaţi   sunt nou-veniţi.

Însă asta nu înseamnă   că toţi sunt străini de politica europeană.

De exemplu, Alianţa Liberalilor   şi Democraţilor pentru Europa

şi-a ales liderul săptămâna aceasta,

pe fostul prim-ministru belgian, susţinător   al federalismului, Guy Verhofstadt.

Alţi noi recruţi din rândurile ALDE   nu sunt nici ei complet neexperimentaţi.

Nu am fost membră,   dar m-am aflat aici ca stagiară

la Grupul Liberal   acum aproximativ 12 ani.

sunt vicepreşedintă a Partidul European   Liberal Democrat şi Reformist.

Ca fost ministru de externe,   am condus negocierile de aderare

Sunt familiarizată cu toate aceste   chestiuni şi mă pasionează.

Partidul aflat la guvernare în Franţa,   UMP, a avut succes în alegeri.

Doi binecunoscuţi miniştri   s-au aflat în centrul campaniei.

Rachida Dati şi Michel Barnier   au adus 29 de eurodeputaţi în sânul PPE,

ajutându-l să devină din nou cel mai mare   grup din Parlamentul European.

Totuşi, se spune că Michel Barnier   va deveni următorul comisar francez.

Mai mulţi dintre actualii comisari   au fost aleşi deputaţi.

Prima care şi-a abandonat postul   şi s-a înscris ca deputat

a fost poloneza Danuta Hübner   care va face parte tot din PPE.

În Italia, partidul de guvernare a pus   chiar şi pe primul-ministru

în capul listei electorale, însă probabil   că acesta nu va renunţa la funcţie

pentru a prelua mandatul de eurodeputat.

Urmând o anumită tradiţie italiană   de a alege vedete de televiziune,

Berlusconi a inclus pe listă o atractivă   prezentatoare, pe Barbara Matera,

în timp ce democraţii din opoziţie au mizat   pe aspectul mai intelectual

al prezentatorului de ştiri David Sassoli.

O îmbinare asemănătoare   de şarm şi profunditate

poate fi observată printre noii recruţi   din PPE ai României,

Elena Băsescu, fost topmodel şi fiică   a preşedintelui fiind cea care aduce şarm

iar Monica Macovei, fost ministru   al justiţiei şi luptătoare contra corupţiei,

fiind cea care contribuie   la nivel de cunoştinţe.

Tradiţia în Grupul Verzilor este   de a aduce mereu ceva nou,

aşa că nu e surprinzător   să vedem multe chipuri noi

în acest grup consolidat,   dar, totuşi, doar al cincilea ca mărime.

Judith Sargentini a făcut un salt   de la consiliul municipal din Amsterdam

Am lucrat mereu în domeniul dezvoltării,   în special în ce priveşte Africa.

Nu-ţi poţi satisface pasiunea pentru Africa   dacă lucrezi la nivel local.

Dacă vrei să obţii rezultate   şi să aduci o schimbare în lume,

Bruxelles-ul e locul   în care trebuie să lucrezi.

Însă sunt şi mulţi noi politicieni   cu adevărat novici,

Însă deputatul cu cele mai mari şanse

la titlul de 'cea mai spectaculoasă   schimbare de carieră'

e probabil acest nou recrut   din rândul social-democraţilor finlandezi:

părintele Mitro Repo.   El este un preot ortodox,

cu siguranţă primul cleric ortodox   din această parte a Europei

Numărul noilor deputaţi   e mai mare ca niciodată,

fiecare având în spate propria poveste,

lucru ce va face ca actuala legislatură   să fie foarte interesantă.