Deşi negocierile s-au prelungit în noapte, nu s-a ajuns la niciun consens privind bugetul pentru 2011, iar plăţile ar putea rămâne la nivelul din 2010. Regiunile s-au bucurat deoarece finanţarea politicii de coeziune este asigurată.

Actualitatea parlamentară: Bugetul UE pentru 2011 în impas - Fondurile de dezvoltare regională în siguranţă

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15312893/n001-101116-ro.srt

Care sunt consecinţele acestui blocaj  asupra proiectelor europene?

Vocea regiunilor Europei s-a făcut auzită.

Comisia Europeană consideră  că viitoarea politică regională a UE

trebuie să se axeze pe creştere  şi crearea de locuri de muncă.

E miezul nopţii - după ore de negocieri,

eurodeputaţii confirmă eşecul negocierilor  de conciliere privind bugetul pentru 2011.

Parlamentul şi Consiliul nu au reuşit  să cadă de acord.

Eurodeputaţii acceptaseră  o creştere limitată a bugetului european,

iar, în schimb, ei aşteptau  un semnal politic puternic.

Pentru noi era crucial să găsim o soluţie  privind problema flexibilităţii bugetare,

precum şi să încheiem un acord  obligatoriu din punct de vedere legal

privind implicarea PE în negocierile  viitoare privind resursele proprii.

Căutarea unor noi resurse  pentru bugetul european nu a dat roade.

În faţa acestui eşec, Comisia va trebui  să înainteze un nou proiect de buget.

Dacă nu se va ajunge la un acord  până pe 31 decembrie,

Concret, bugetul pentru 2011 va fi identic  cu cel pentru 2010,

adică 122,9 miliarde de euro  în credite de plată.

Această sumă va fi împărţită  în 12 părţi egale care vor fi plătite lunar,

fără a depăşi cu vreun cent.  Numeroase politici vor avea de suferit,

începând cu noul serviciu diplomatic  condus de Lady Ashton

E vorba de angajamentul  faţă de strategia UE 2020,

de îmbunătăţirea  performanţelor europene.

şi că Regatul Unit, Olanda şi alte ţări  vor renunţa la blocaj.

Preşedintele Comisiei pentru bugete  crede că mai rămâne o şansă infimă

de a ajunge la un acord cu Consiliul  înainte de 1 ianuarie 2011.

Parlamentul e preocupat de acest subiect,  de viitorul finanţelor europene...

Sunt optimist pentru că sunt convins  că putem ajunge la un acord cu Consiliul.

Şefii de stat şi de guvern  vor trebui să adopte o poziţie.

Răspunsul e aşteptat la Bruxelles  pe 16-17 decembrie.

UE va rămâne solidară  cu regiunile europene după 2013.

transmis cu ocazia prezentării  raportului privind politica de coeziune.

investiţiile trebuie să se alinieze  strategiei UE

privind sprijinirea inovării şi instruirii.

Trebuie să ne concentrăm în viitor  pe inovare în IMM-uri

şi pe stabilizarea  indicatorilor macroeconomici.

În octombrie, liderii regionali organizaseră  un marş în faţa Comisiei Europene.

Ei se temeau că politica de coeziune  ar putea plăti pentru criza economică.

UE va continua investiţiile  în parteneriat cu aleşii locali.

Politica regională şi de coeziune  e o pârghie pentru progresul tuturor

şi contribuie la realizarea unei apropieri  între Europa şi cetăţeni.

În 2010, au fost alocate  49 de miliarde de euro

pentru dezvoltarea regiunilor sărace.  Nu se ştie care va fi suma după 2013.

Aceste fonduri  ar putea fi monitorizate mai strict.

Acum există condiţii impuse  statelor membre şi regiunilor

pentru a garanta că aceste fonduri  structurale sunt investite eficient

şi contribuie la creştere, la competitivitate  şi la crearea de locuri de muncă.

Mai trebuie convinse şi statele membre.

'Dacă zona euro nu va supravieţui,  nici UE nu o va face.'

Viitorul zonei euro îl îngrijorează  pe preşedintele Consiliului European

acum când Irlanda e lovită de turbulenţe  bugetare şi financiare după criza greacă.

Miniştrii finanţelor din Eurogrup  au fost aşteptaţi marţi, la Bruxelles.

În sfârşit, liberă! Pe 13 noiembrie,  laureata Premiului Nobel pentru Pace,

birmana Aung San Suu Kyi, a fost  eliberată după 7 ani de arest la domiciliu,

condamnată de junta militară  aflată la putere în Birmania.

Preşedintele Buzek a salutat eliberarea  laureatei Premiului Saharov din 1990.

Eliberarea ei survine la o săptămână  de la organizarea primelor alegeri

după 20 de ani, pe care observatorii  le consideră o mascaradă.

O mai bună informare vă poate reduce  factura de electricitate.

Un studiu al Comisiei Europene  publicat luni arată

că o mare majoritate a consumatorilor  nu a dorit să-şi schimbe furnizorul

în ciuda liberalizării pieţei electricităţii.

Concurenţa de pe piaţă ar putea reduce  factura europenilor cu 100 de euro pe an.