A recém-eleita eurodeputada belga Isabelle Durant foi a primeira a registar-se no Parlamento Europeu. Mas se este primeiro passo é fácil, os próximos podem ser mais complicados, como explica Durant na primeira pessoa.

Primeira Página: A primeira a chegar ao Parlamento (versão integral)

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15252368/p001-90609-002-l-pt.srt

Olá, é aqui que me   tenho de inscrever?

Para me inscrever...   sou uma nova eurodeputada.

Parece que há algumas   formalidades a cumprir.

É a primeira.   -A primeira? Incrível!

Isabelle Durant é a primeira   eurodeputada a vir inscrever-se

Cabeça de lista do partido belga   "Ecolo" nas eleições de 7 de Junho,

era quase certo que esta política   iria ter um lugar no Parlamento.

Ainda assim, é com alguma   excitação que inicia as suas funções.

O lado cosmopolita e internacional   é diferente dos parlamentos nacionais,

que são unilingues ou bilingues   e se focam nos problemas nacionais.

Antiga ministra dos Transportes e   Mobilidade na Bélgica entre 1999 e 2003,

Isabelle Durant admite que ainda   se tem de adaptar ao novo ambiente.

Ainda tenho muito a aprender   para tomar as rédeas de tudo

e não apenas para   negociar como tenho feito até aqui.

Não parto do zero   mas tenho muito a aprender.

Mas gosto,   é isso o interessante na política,

alargar o espectro   de conhecimentos e experiências.

Se Isabelle Durant pudesse   escolher uma comissão parlamentar,

a sua escolha seria   a Comissão dos Transportes.

Tenho alguma   experiência nessa matéria.

São matérias importantes em relação   à dinâmica de um "green deal"

ou do que permita lutar   contra as alterações climáticas.

Também me interesso pela   Comissão das Liberdades Cívicas.

São questões que me interessam muito   e nas quais já trabalhei bastante

Os 736 eurodeputados entrarão   em funções no plenário de Julho,