Com uma nova administração em Washington e uma cimeira UE-EUA agendada para o final deste ano, o Parlamento Europeu referiu que é altura de renovar a parceria transatlântica - desde o combate à pandemia da COVID-19 e à recuperação, até à construção de uma economia sustentável, neutra para o clima, e ao reforço da democracia em todo o mundo.

health (2841)

human rights

climate change

North America

Relações UE-EUA - um novo começo

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/2985217/N01-AFPS-210113-EUUS-PT.srt

reconstruírem uma parceria transatlântica mais forte.

e as suas consequências económicas e sociais,

as alterações climáticas e as ameaças às nossas democracias,

causadas pelo populismo e pela desinformação,

a necessidade de cooperação internacional

"Joe Biden é um atlanticista tradicional,

dispormos de um grupo de políticos experientes

a necessidade de alianças mais fortes por parte da América."

e o potencial de uma forte relação UE-EUA.

vocês e eu representamos mais de 800 milhões de pessoas,

parem e pensem sobre isso por um momento,

com Washington para enfrentar questões globais.

A primeira prioridade é acabar com a pandemia,

garantindo a distribuição justa de vacinas,

e que os mais pobres do mundo não sejam deixados para trás.

Embora o combate à COVID-19 seja um desafio imediato,

o mesmo acontece com as alterações climáticas,

um novo impulso na cooperação climática

com um compromisso conjunto de emissões líquidas-zero até 2050.

Desde a promoção de valores partilhados,

tais como a democracia e os direitos humanos,

a abertura de um diálogo sobre um comércio mais justo,

através da reforma da Organização Mundial do Comércio,

que este é o momento para uma liderança global mais forte