O Parlamento debate propostas mais rigorosas para ajudar a reduzir a utilização de energia em 20% até 2020, incluindo a renovação de edifícios e metas vinculativas.

MP exigem que as poupanças de energia sejam juridicamente vinculativas

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15883446/n001-120227-001-pt_mf.srt

A Europa quer poupar até 20%  do seu gasto de energia até 2020,

Uma das razões por que gasta mais de  €400 mil milhões/ano a importar energia.

Os MPEs querem que os Estados-  Membro façam o seu papel.

A escolha é sua: objetivos vinculativos  ou medidas vinculativas, ou ambos.

Acho que é uma oferta  muito atrativa do PE

dizer que se concordarem com objetivos  vinculativos, podem escolher medidas.

O PE endureceu  as propostas da Comissão.

Os MPEs querem medidas  para poupar energia

na construção civil  renovações obrigatórias,

com auditorias em empresas grandes  e "smart metres" para os consumidores.

O trabalho de construção  deveria ajudar na crise atual.

criam-se empregos no setor com mais  dificuldades, o setor da construção.

São empregos locais que não vão ser  externalizados para a China ou a Índia.

As organizações de consumidores  creem que poderia ajudar lares comuns,

atualmente a perder €1000 por ano  com o sistema atual.

Têm muito a ganhar  com estar mais bem informados.

As pessoas têm  de saber o que consomem.

Se não têm consciência  de quanto consomem,

vai ser-lhes muito difícil  tomar uma decisão.

Apesar de a Europa dever cumprir  o alvo de energia renovável até 2020,

vai ter uma luta crescente  para a igualar em eficiência energética.

Este relatório, votado em comissão  na terça, será um passo para isso.