Alexei Navalny, uma destacada figura da oposição russa, foi galardoado com o Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento de 2021. A sua filha recebeu o prémio na ausência do laureado, que se encontra encarcerado. Ao longo de vários anos, Navalny tem vindo a exigir democracia e o fim da corrupção no seu país. O Parlamento Europeu reconhece a sua luta.

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

O Parlamento atribuiu a Alexei Navalny o Prémio Sakharov de 2021

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/3651386/N01_AFPS_211215_SAWU-PT.srt

Alexei Navalny, uma destacada figura da oposição

pela sua luta em prol da democracia na Rússia.

Durante anos, Navalny expôs a corrupção

no seio das principais autoridades da Rússia

e liderou manifestações contra o regime.

de milhões de pessoas por todo o país.

Navalny foi preso, assediado e envenenado

num aparente atentado contra a sua vida.

Em fevereiro, foi encarcerado numa colónia penal.

"Ele afirmou um dia que a corrupção floresce

quando não existe respeito pelos direitos humanos.

É com certeza uma luta pela dignidade humana,

pelo bom governo e pelo Estado de direito."

Daria, a filha de Navalny, recebeu o prémio

e transmitiu a mensagem deste ao Parlamento Europeu.

"Quando escrevi ao meu pai e lhe perguntei:

O que gostarias exatamente que eu dissesse

e esforçamo-nos para sermos parte dela."

O Parlamento Europeu condenou a detenção,

a tentativa de assassinato e o encarceramento

Ao atribuir-lhe o Prémio Sakharov de 2021,

pela democracia e pelas liberdades fundamentais