Regiony walczą o zachowanie funduszy. Europa zgadza się na odwierty morskie, podczas gdy Ameryka liczy straty po eksplozji platformy Deepwater Horizon. Jacques Delors mówi o zjednoczeniu Niemiec.

Wiadomości: Polityka regionalna – odwierty morskie– Jacques Delors

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15256478/n001-101007-pl.srt

Przewodniczący regionów  protestowali na ulicach

domagając się zagwarantowania  przyszłości polityki regionalnej.

Pomimo katastrofy w Zat. Meksykańskiej,  posłowie odrzucili moratorium w UE.

Jacques Delors, były Przewodniczący  Komisji zawitał od PE

z okazji 20. rocznicy  zjednoczenia Niemiec.

Witam w dzisiejszym wydaniu  "Wiadomości" EuroparlTV.

Około stu liderów regionów w UE  manifestowało w Brukseli.

Obawiają się oni cięć w budżecie  po roku 2013.

Co roku 43 mld euro  przeznaczone są dla regionów UE.

143 regiony niepokoją się o przyszłość  polityki spójnościowej po roku 2013,

polityki, która w dobie kryzysu  ma kluczową rolę.

Pozwala ona regionom  na zapewnienie wzrostu

poprzez projekty konstrukcyjne  i szkolenia zawodowe.

Z flagami na wietrze przedstawiciele  regionów zwrócili się

do José Manuela Barroso,  Przewodniczącego Komisji.

że władze w Brukseli zapewniły  niezbędne środki finansowe.

Chcemy, aby ta polityka była  kontynuowana, gdyż to oblicze Europy

wobec obywateli, przedsiębiorstw,  laboratoriów, badaczy

oraz tych, którzy cierpią i chcą zdobyć  kwalifikacje i znaleźć pracę.

Eurodeputowani potwierdzili swoje plany  podczas głosowania.

zamierzają kontynuować ambitną  politykę regionalną.

Ta posłanka popiera działania  przedstawicieli regionów.

To prawdziwy akt polityczny, który mówi,

że w pełni popieramy  tę politykę europejską.

Zamierzamy ją zachować i tym samym  kontynuować promocję Europy

w naszych regionach  poprzez tę politykę.

Polityka spójnościowa stanowi  45% budżetu UE,

czyli więcej niż Wspólna Polityka Rolna.

W 2010 r. 49 mld euro  zostało przeznaczone

na pomoc dla najbiedniejszych regionów,  aby dorównały tym najbogatszym.

Mniej rozwinięte regiony będą  na celowniku polityki spójnościowej,

gdyż celem polityki spójnościowej  jest solidarność.

Do zasług polityki spójnościowej  trzeba przekonać 27 rządów UE.

W czwartek eurodeputowani odrzucili  propozycję moratorium

ws. głębokich odwiertów na wodach UE.

Komisja Barroso musi teraz przedstawić  propozycję w dziedzinie bezpieczeństwa.

Operatorzy platform wiertniczych  mogą odetchnąć z ulgą.

PE odrzucił zagrożenie wprowadzenia  moratorium dla odwiertów morskich.

Katastrofa w Zat. Meksykańskiej,  która spowodowała zanieczyszczenie,

skłoniła komisję PE do apelu  o zakazanie odwiertów na morzach UE.

Do wycieku BP w Zat. Meksykańskiej  nie było większych incydentów.

Mówię, że istnieje wiele starych platform,

a nowe wymagania prowadzą  do coraz głębszych odwiertów.

10% ropy w UE pochodzi z platform  podobnych do tej.

Nie ma żadnych praw UE  w kwestii odwiertów morskich.

Każde państwo członkowskie, które  zezwala na odwierty ma swoje standardy.

Przeciwnicy moratorium uważają,  że obecne prawa są wystarczające.

Dlaczego więc apelować o moratorium  ws. odwiertów badawczych?

Eksportujemy najlepsze technologie  w dziedzinie bezpieczeństwa.

Jaką wiadomość przekażemy  naszym klientom,

jeżeli PE nie ufa już  naszemu przemysłowi?

Jednak posłowie domagają się  wprowadzenia planu ratunkowego.

kto będzie odpowiedzialny  za zanieczyszczenie.

Spotkałem się z byłym  Przewodniczącym Komisji.

Był on bezpośrednim świadkiem  zjednoczenia Niemiec.

Wspólnie z Lotharem de Mazièrem,  byłym premierem NRD,

Jacques Delors  był gościem honorowym w PE.

Panie Delors, witam Pana.  -Dzień dobry.

Parlament zadecydował  uczcić to wydarzenie.

Zjednoczenie budziło niegdyś niepokój.  Jakie były pana odczucia?

Jako Przewodniczący Komisji  Europejskiej śledził pan te wydarzenia.

W kwestiach instytucjonalnych  i prawnych

przypominam sobie dodanie aneksu  do traktatów rzymskich z roku 1957.

Głosił on, że Niemcy Zach.  zachowywały swe prawa

Osobiście byłem za zjednoczeniem,  jak wszyscy inni.

Pod względem politycznym zjednoczenie  Niemiec miało duże znaczenie.

że były francuski prezydent François  Mitterand zaakceptował zjednoczenie

w zamian za zgodę Niemiec  na stworzenie wspólnej waluty.

François Mitterand, jako prezydent  państwa członkowskiego UE,

Czy demokracja i rozsądek  odniosą zwycięstwo?

Czy istniał związek między  zjednoczeniem i wspólną walutą?

Jeśli Monnet byłby żywy, powiedziałby,  że UE idzie naprzód poprzez kryzys.

Uważam, że pomysł wspólnej waluty  dojrzewał przez jakiś czas,

od czasu wspólnego rynku  i Jednolitego aktu europejskiego.

Pomysł ten istniał i to nie ja  go wprowadziłem jako pierwszy.

Powiedział pan, że wiele trzeba zrobić,  aby skonsolidować prawa UE

i aby stawić czoła wyzwaniom.  Proszę krótko podsumować,

UE powinna podjąć wobec  tego niepewnego okresu.

Rządy powinny wyjaśnić obywatelom,  dlaczego tworzymy Europę

i dlaczego są członkami Unii.  -Lekcja wyjaśniająca.

UE powinna w większym zakresie  korzystać z współpracy,

Współpraca w ramach unii gospodarczej  i monetarnej,

współpraca w dziedzinie  energii i środowiska.

Tego rodzaju współpraca nie wymaga  zmian w traktatach.