W tym wydaniu wiadomości: spotkanie senatora USA, Chris'a Murphy'ego, z europosłami oraz decyzje w sprawie rybołówstwa i hałasu na drogach.

Waszyngton odwiedza Brukselę / Porozumienie ws. ryb / Ciszej na drogach

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16442784/n001-131127-002-pl.srt

SKRÓT WIADOMOŚCI  WASZYNGTON ODWIEDZIŁ BRUKSELĘ

Bierzemy udział  w poważych rozmowach w Waszyngtonie

dotyczących  prawidłowego działania wywiadu.

Europosłowie już raz się sparzyli  i rozmawiali z senatorem Murphym

o różnicach  w sprawie rzekomego szpiegostwa NSA.

Od czasów Juliusza Cezara dążono do  przejącia władzy i parlamenty

i inni odważni ludzie musieli to  powstrzymać, by tworzyć równowagę,

a teraz my mamy  taką debatę międzyparlamentarną

i jestem przekonany,  że przezwyciężymy ten kryzys.

Murphy łagodził sytuację,  by nie zatrzymać umowy z UE

i umów dotyczących przekazywania danych.

Najwyraźniej podziałało, bo Komisja  ogłosiła, że umowy będą działać,

ale ostrzegła USA,  że stąpają po cienkim lodzie.

Europejscy rybacy  chętnie wracają na wody

u wybrzeży Maroka po tym, jak w 2011 r.  porozumienie wygasło.

Jedna z największych  umów dot. połowów z Marokiem

ze względu na sporne terytorium Sahary  Zachodniej, zajmowanej od 1975 r.

Choć większość  europosłów przyjęła umowę,

niektórzy uważają, że zapomniano  o prawach ludności Sahrawi.

ludzi żyjących pod okupacją,  one należą do nich.

Nie możemy negocjować i płacić  okupantowi za dostęp do tych zasobów.

Zgadzam się z ludnością Sahary  Zachodniej, która mówi,

Sprawa zostanie rozstrzygnięta  na sesji plenarnej w grudniu.

Zanieczyszczenie hałasem to nowa granica  w walce o zdrowie mieszkańców miast.

Nadmierne poziomy hałasu mogą być  przyczyną złego snu i zawałów,

Ponad 200 mln obywateli UE żyje w  miastach dotkniętych tym problemem,

dlatego PE przyjął  ograniczenia poziomu emisji hałasu

dla samochodów, ciężarówek i autobusów.  Jeśli zostaną przyjęte na sesjiw grudniu

pojazdy będą musiały ograniczyć poziom  hałasu w ciągu roku lub dwóch lat.