Dzień 9 maja jest jednym z symboli Unii Europejskiej. Właśnie tego dnia, co roku obchodzimy Dzień Europy. Jednak niewielu Europejczyków tak naprawdę wie, co wtedy świętujemy.

Od A do Z: S jak „symbol” - 9 maja

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13719279/j002-0046-pl.srt

Każdego roku tego dnia   obchodzimy Dzień Europy.

Ale niewielu Europejczyków wie,   co świętujemy.

500 młodych osób udało się do Metz   we Francji, by się tego dowiedzieć.

Ci młodzi ludzie mają po 18-26 lat   i pochodzą z całej Europy.

Zebrali się w Metz, w północnej Francji,   z okazji europejskiego święta.

9 maja nie jest rocznicą   powstania Unii Europejskiej,

Zaproponował ją Robert Schuman   w 1950 r., 60 lat temu.

Europa nie powstanie od razu   ani według jednego planu.

Zostanie zbudowana przez   konkretne osiągnięcia,

które stworzą prawdziwą solidarność.

i data ta stała się jednym   z symboli UE.

Schuman jest jednym z ojców UE.   Co wiedzą o nim młodzi ludzie?

Nie bardzo.   Wiem, że to on zaproponował,

by Francja i Niemcy   rozpoczęły współpracę.

aby produkcja stali, węgla i innych   materiałów użytych w II wojnie światowej,

była regulowana przez organizację   otwartą dla innych państw Europy.

Ta organizacja   to Europejska Wspólnota Węgla i Stali,

Metz zostało wybrane jako miejsce   spotkania, by oddać hołd Schumanowi,

którego dom znajduje się   kilka kilometrów stąd.

Był Niemcem?   Pochodził z Luksemburga?

Pochodził z Niemiec. Był dwujęzyczny.

Wychował się na skraju dwóch kultur,   ale był Francuzem.

Schuman urodził się w Luksemburgu.   Z pochodzenia był Niemcem,

ale po wojnie zmienił obywatelstwo   na francuskie.

Był prawdziwym Europejczykiem.   Jako pierwszy stanął na czele

Zgromadzenia Parlamentarnego Europy,   z którego wywodzi się Parlament UE.

9 maja składamy hołd Schumanowi   i obchodzimy rocznicę jego deklaracji.

Data ta stanowi symbol UE,   razem z flagą,

mottem "Zjednoczeni w różnorodności"   oraz hymnem.

To wszystko na dziś. Do zobaczenia   w kolejnym odcinku "Od A do Z".