Parlament Europejski przyznał nagrodę im. Sacharowa za wolność myśli w 2022 r. odważnym mieszkańcom Ukrainy, reprezentowanym przez Prezydenta Zelenskiego, przywódców wybranych przez Ukraińców i społeczeństwo obywatelskie. Od czasu, gdy Rosja napadła na Ukrainę 24 lutego 2022 r., miliony ludzi zostało wysiedlonych, dziesiątki tysięcy zabitych lub rannych. Jednak pomimo przemocy sił okupacyjnych i niewyobrażalnego ludzkiego cierpienia, naród ukraiński odmówił poddania się. Przyznając im nagrodę im. Sacharowa, Parlament Europejski ponownie podkreśla swoją solidarność z obywatelami Ukrainy w walce o wolność i niepodległość.

Eastern Europe

defence (0821)

mass media

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

development aid

Nagroda im. Sacharowa za rok 2022: Odważny naród Ukrainy

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/66922660/1670223670884_N01_AFPS_221205_SAKH-PL.srt

Od tego czasu miliony osób zostały wysiedlone.

Dziesiątki tysięcy zabitych lub rannych.

Cywile, mieszkańcy okupowanych terytoriów

i terenów w ich bezpośrednim sąsiedztwie,

stali się zakładnikami agresywnej Rosji.

To zwykli ludzie mieszkający w swoich domach,

A zostali zmuszeni albo do ucieczki od wojny, albo przeciwstawienia się

bezlitosnej maszynie wojennej elit rosyjskich

Moskwa nazwała inwazję "specjalną operacją wojskową"

stworzoną w celu zdemilitaryzowania i "denazyfikacji" Ukrainy.

wojna na szeroką skalę powróciła na kontynent europejski.

Pierwsze uderzenie rakietowe miało miejsce 26 lutego,

ale odpowiedzieliśmy na wezwanie. To było dziwne.

Po drodze, zastanawiasz się, co czeka na Ciebie na miejscu

Czy istnieje ryzyko uderzenia przez inną rakietę,

kiedy kolejny pocisk nadchodzi zaraz po pierwszym.

Kiedy tam dotarliśmy, pierwszą rzeczą, jaką zrobiliśmy, było opanowanie ognia

i sprawdzenie, czy ktoś był jeszcze w środku.

W ciągu zaledwie ośmiu miesięcy pełnej agresji rosyjskiej,

udokumentowaliśmy 24,000 przypadków zbrodni wojennych.

Są to celowe niszczenie budynków mieszkalnych,

szkół, żłobków, szpitali i świątyń,

ostrzeliwanie korytarzy ewakuacyjnych i stref pomocy humanitarnej,

porwania, gwałty, morderstwa i tortury ludności cywilnej

Świat był zszokowany kiedy pojawiły się zdjęcia masowych grobów

miastach, które stały się symbolami przemocy

Osobiście przeprowadziłam rozmowy z setkami osób,

Opowiadali mi straszne historie o tym, jak byli bici,

gwałceni i wpychany do drewnianych skrzyń.

To właśnie zrobiła w naszym kraju Federacja Rosyjska:

pokazali całemu światu do czego są zdolni.

Ale my wszyscy na Ukrainie, nasze siły zbrojne,

Nasza Straż Narodowa, nasze służby wywiadowcze

pokazały, że nie można zabić Ukrainy.

Jest to kraj prawdziwych ludzi, silnych i odważnych.

Ludzi, którzy czuli swoją siłę i pokazali światu

Wszystko, co zostało zrobione, jest naprawdę bohaterskie.

Nagroda im. Sacharowa za 2022 rok za swobodę myśli

została przyznana odważnym mieszkańcom Ukrainy

wybranych przywódców i społeczeństwo obywatelskie.

Od 2014 r. Ukraina walczyła wojnę w dużej mierze zapomnianą.

Walczymy o to, by wolność była niepodległym państwem,

a także za wolności demokratycznego wyboru.