W szkołach skończyły się lekcje i wszyscy wyruszają na letni odpoczynek. Nie zapominajmy o bezpieczeństwie na drogach!

Jedziemy na wakacje

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14908708/G002-90702-001-PL.srt

Cześć, witam w wiadomościach.   Zaczęły się letnie wakacje.

Podobnie jak Bernard i Francine wielu   Europejczyków wyruszy w podróż.

Aby podróżować bezpiecznie urlopowicze   muszą przestrzegać zasad ruchu.

Witam serdecznie. W części kraju   spodziewane są gwałtowne opady.

Zwolnijcie, włączcie światła i zachowajcie   odstęp dla waszego bezpieczeństwa.

Do wypadku doszło Brukseli   na Chemin de l'Ombre,

lewy pas w kierunku alei Louise   jest wyłączony z ruchu.

Willy i Francine powinni dostosować się   do tych porad.

Ta para emerytów   wybiera się na wakacje

i aby podróżować bezpiecznie,   muszą sprawdzić swój pojazd.

Stabilność rowerów i przyczepy, olej -   wszystko trzeba sprawdzić.

W kwestii przyczepy   trzeba sprawdzić stabilność,

Trzeba również sprawdzić ciśnienie   w oponach samochodu i przyczepy.

Pomimo ciągłego wzrostu ilości pojazdów   na drogach, ofiar na drogach jest mniej.

W 2001 UE postanowiła poprawić   bezpieczeństwo drogowe.

Celem jest zmniejszenie o połowę ofiar   śmiertelnych na drogach do roku 2010.

Francja, Portugalia i Belgia   są już blisko osiągnięcia tego celu.

Ograniczenia prędkości, obowiązek   zapinania pasów, kontrole alkoholowe-

Obecnie samochody są o wiele   bezpieczniejsze, co zmniejsza ryzyko.

Niemniej jednak błąd kierowcy   jest przyczyną 80% wypadków,

jakość samochodu   niewiele może tu zmienić.

Kierowcy podróżujący za granicą   korzystają z okazji i łamią przepisy,

gdyż nie mają obowiązku płacenia   otrzymanych mandatów.

Niektóre kraje UE chcą wspólnych reguł,   aby położyć kres tej sytuacji.

Jednak inne kraje nie chcą oddać   władzy swej policji w ręce Unii.

Musimy przekonać ich, że nie chodzi   kartoteki karne czy o instytucje prawne.

Chodzi o bezpieczeństwo na drogach   i o ludzkie życie.

Chodzi o to, żeby drogi, po których   podróżujemy były bezpieczne.

Jeżeli UE chce zmniejszyć   ilość ofiar na drogach

sprawa bezpieczeństwa drogowego   powinna stać się priorytetem.