Het Europees Parlement heeft de Sacharovprijs 2022 voor de vrijheid van denken toegekend aan de moedige mensen van Oekraïne. Zij werden vertegenwoordigd door president Zelensky, de gekozen leiders van Oekraïne en maatschappelijke organisaties. Sinds de invasie van Oekraïne door Rusland op 24 februari 2022 zijn miljoenen mensen ontheemd en tienduizenden omgekomen of gewond geraakt. Ondanks de wreedheid van de bezettingsmacht en het onvoorstelbaar menselijk lijden weigerden de Oekraïners echter het hoofd te buigen. Door ze de Sacharovprijs toe te kennen, verklaart het Europees Parlement zich nogmaals solidair met de inwoners van Oekraïne in hun strijd voor vrijheid en onafhankelijkheid.

Eastern Europe

defence (0821)

mass media

Sakharov Prize

rights of the individual

human rights

development aid

Sacharovprijs 2022: de moedige mensen van Oekraïne

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/66922680/1670223672890_N01_AFPS_221205_SAKH-NL.srt

Het was het begin van een gruwelijke oorlog,

waarbij onschuldige burgers worden getroffen

en hele dorpen en steden worden verwoest.

Sindsdien zijn miljoenen mensen ontheemd.

Tienduizenden zijn omgekomen of gewond geraakt.

heeft het Kremlin zijn zinnen gezet op Kyiv.

Burgers, inwoners van de bezette gebieden

werden door de Russische agressie gegijzeld.

Dit zijn gewoon mensen die in hun huis woonden

maar gedwongen werden om de oorlog te ontvluchten of het hard te verduren kregen

door de meedogenloze oorlogsmachine van de Russische elite.

Moskou noemde de invasie een 'speciale militaire operatie'

om Oekraïne te demilitariseren en 'vrij te maken van nazi's'.

op het Europese continent woedde opnieuw een grootschalige oorlog.

wij reageerden op een oproep. Het was vreemd.

Onderweg vraag je je af wat je ter plaatse te wachten staat

Misschien word je wel getroffen door een andere raket,

Toen we aankwamen, bestreden we eerst de brand

In amper acht maanden grootschalige Russische agressie

hebben we 24.000 gevallen van oorlogsmisdaden gedocumenteerd.

Het gaat om de opzettelijke vernietiging van woongebouwen,

scholen, crèches, ziekenhuizen en kerken,

beschietingen van evacuatieroutes en plekken waar humanitaire hulp wordt geboden,

ontvoeringen, verkrachtingen, moorden en folteringen van burgers

De wereld was geschokt door beelden van massagraven

plaatsen die het symbool werden van de wreedheid

Ik heb persoonlijk honderden mensen geïnterviewd

Ik hoorde vreselijke verhalen over hoe ze geslagen werden,

Dit is wat de Russische Federatie in ons land heeft gedaan:

ze toonden de hele wereld waartoe ze in staat zijn.

Maar iedereen in Oekraïne, onze strijdkrachten,

onze Nationale Garde en onze inlichtingendiensten,

heeft bewezen dat het onmogelijk is om Oekraïne van de kaart te vegen.

Het is een land van echte mensen, vol kracht en moed.

Mensen die zich sterk voelden en de wereld een voorbeeld gaven

Alles wat ze gedaan hebben is absoluut heldhaftig.

De Sacharovprijs 2022 voor de vrijheid van denken

is toegekend aan de moedige mensen van Oekraïne,

gekozen leiders en maatschappelijke organisaties.

Sinds 2014 voerde Oekraïne een grotendeels vergeten oorlog.

strijden we voor vrijheid in elk opzicht.

We strijden voor de vrijheid om een onafhankelijke staat te zijn,

voor het ontwikkelen van onze taal en cultuur

en voor de vrijheid om een democratische keuze te hebben.