Hearing of Ségolène ROYAL, French Minister for the Environment, Energy and the Sea: extracts from the meeting of the EMIS Committee