L-adozzjoni ta' unjoni bankarja għall-UE bdiet miexja, tħassib dwar l-użu tal-aċidu lattiku fil-preparazzjoni taċ-ċanga u l-President tal-PE, Schulz iżur Washington DC.

Unjoni Bankarja / Ċanga u Aċidu Lattiku / Schulz f'Washington DC.

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16150621/n001-121129-002-mt.srt

L-AĦBARIJIET FIL-QOSOR:  L-UNJONI BANKARJA TAL-UE

Il-Kumitat għall-Ekonomija  nhar il-Ħamis ivvota

favur unjoni bankarja  unika għaż-żona ewro.

Dan ifisser li l-BĊE jaġixxi  bħala bank ta' superviżjoni

għall-istati membri kollha li  jagħżlu li jidħlu fl-unjoni bankarja.

L-għan hu li jwaqqaf lill-banek milli jimmiraw  fil-għoli żżejjed u jipprovdi regoli komuni

għall-UE, li jagħmel is-suq  intern iżjed effiċjenti,

u lill-UE iżjed attraenti  għal investituri barranin.

Kontrolluri nazzjonali għandhom  it-tendenza li jipproteġu lill-banek tagħhom

mill-ħtiġijiet li hemm bżonn biex  jissalvagwardjaw l-istabbilità tagħhom

Kontrollur komuni  ma jaqax f'din in-nassa,

għax il-banek kollha  jiġu trattati l-istess

irrispettivament mill-interessi  lokali ta' xi ċentri finanzjarji.

Il-Kumitat għas-Saħħa  ntalab għall-opinjoni

dwar il-futur tal-użu tal-aċidu  lattiku fil-preparazzjoni taċ-ċanga.

L-isprejs tal-aċidu lattiku jnaqqsu l-patoġeni  batterjali minn fuq karkassi ta' ċanga kiesħa

Imma l-użu tiegħu qajjem  dubji dwar l-istandards tal-iġjene

Nhar l-Erbgħa, il-MPE vvutaw  kontra l-oġġezzjonijiet tal-użu tiegħu.

Hija opportunità biex issir xi ħaġa  għall-iġjene u s-sigurtà tal-ikel,

imma li tużaha f'biċċerija normali mhux  skuża biex jitnaqqsu l-istandards tal-iġjene.

Il-President Martin Schulz kien  f'Washington għall-ewwel żjara uffiċjali 

fejn iltaqa' mal-Viċi President tal-Istati  Uniti, Joe Biden u uffiċċjali għolja oħra.

Il-messaġġ tiegħu? Li tinbena  relazzjoni transatlantika iżjed soda

u bil-ħsieb li jinħoloq ftehim mal-Istati  Uniti dwar il-kummerċ ħieles fil-futur qarib.

Iż-żewġ naħat tal-Atlantiku  għandhom bżonn tat-tkabbir,

u, permezz tat-tkabbir, iżjed dħul  għall-baġits pubbliċi u x-xogħlijiet,

u dan hu eżatt dak li  naħsbu li nistgħu niksbu.