Mistennija tkun id-29 membru, it-taħditiet bejn Brussell u Reykjavik jintensifikaw ruħhom u l-MPE jridu liġijiet iżjed stretti fuq tabelli li jgħidu 'Magħmula fil-...' biex jgħinu lill-industrija tal-moda tal-UE.

L-Aħbarijiet: L-Iżlanda fl-UE - Pulizija tal-Moda

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15505454/N001-110322-MT.srt

Biex jipproteġu t-teknika Ewropea,  il-MPE jridu regoli iżjed stretti

biex jappoġġjaw il-moda  'Magħmula fl-Ewropa'.

L-Iżlanda għadha  fit-triq biex tissieħeb fl-UE

meta u taħt liema kundizzjonijiet?  Inħarsu lejn il-kwistjoni fil-fond.

Michele Tronconi jmexxi fabbrika  Taljana li tagħti l-kulur lid-drappijiet.

It-tessili ilhom fil-familja mis-seklu 17.

Qed jiġġieled għal  'Magħmula fl-Ewropa'.

Għalih huwa mod ta' kif tiġi  rikonoxxuta l-kwalità tal-prodotti Ewropej.

Li ssib mezz biex toħroġ  mill-kriżi ekonomika li naqqset l-infieq

tal-konsumaturi Ewropej, it-trasparenza  hi l-parti ewlenija tal-informazzjoni li tagħti

ċ-ċans lill-konsumaturi jiksbu  prodott li għandu l-valur reali. 

Fil-Kumitat iddeċidew li jagħmlu  t-tabelli tal-oriġini obbligatorji.

Importanti għalija bħala  konsumatur li nkun naffejn sar il-prodott.

Nippreferi nixtri affarijiet li saru taħt  kundizzjonijiet ġusti għall-ħaddiema.

Il-MPE jittamaw li jinfurmaw lill-  konsumaturi dwar il-preżenza ta' prodotti 

mill-annimali fil-ħwejjeġ. Iridu wkoll li  simboli sempliċi jieħdu post l-ismijiet

ikkumplikati tal-fibri tessili.   Nixtieq nintroduċi tabella sempliċi

biex inkunu nistgħu nintroduċu  kodiċi jew simboli jew stampi.

L-esperti jgħidu li hi l-aħjar soluzzjoni.

It-test kollu ser jivvutaw  fuqu fil-plenarja ta' Mejju.

Is-sena l-oħra l-pajjiżi  tal-UE mblukkaw it-test ta' qabel.

It-talba għas-sħubija tal-Iżlanda  fl-UE qegħdha fuq il-binarji t-tajba. 

Wara li t-taħditiet fetħu sena ilu,  il-MPE qed jaraw is-sitwazzjoni.

Huma pjuttost ottimisti iżda l-kwistjoni  sensittiva tas-sajd għad trid tiġi trattata.

Dwar ir-riżorsi marittimi għandhom  esperjenzi tajbin ħafna fuq is-sajd

li minnhom nistgħu nitgħallmu  u tkun xi ħaġa tajba ħafna

kieku nistgħu nsibu s-soluzzjoni  għall-affarijiet: ambjentali, marittimi,

ekonomiċi u oħrajn, bħall-enerġija  li dwarha għandhom ħafna għarfien

u jista' jkollna koperazzjoni li  tħalli l-frott bejn l-UE u l-Iżlanda.

B'320,000 residenti, l-Iżlanda  tkun wieħed mill-iżgħar pajjiżi fl-UE,

Dan il-MPE jħoss li d-dħul ta' Reykjavik  fl-UE jkun ta' benefiċċju għall-poplu  

Iżlandiż speċjalment jekk  jinfetħu għall-addozzjoni tal-ewro.

Jaħsbu wkoll li  eventwalment ser jaddottaw l-ewro

għax il-munita tagħhom hija  waħda b'ċirkulazzjoni limitata ferm

L-ottimisti jittamaw li jaraw l-Iżlanda  tidħol fl-UE fl-istess żmien mal-Kroazja,

għallinqas sal-2013. Imma dan jiddependi  fuq referendum li ser isir fl-Iżlanda.

F'Mejju delegazzjoni tal-PE ser tmur  Reykjavik biex tevalwa l-implikazzjonijiet

baġetarji li s-sħubija  tal-Iżlanda fl-UE jista' jkollha.

L-UE qed timmobilizza  kontra t-traffikar tal-persuni.

Kien hemm qbil dwar  liġi li ssaħħaħ il-penali

biex jiġu protetti dawk l-iżjed  dgħajfa, b'mod speċjali lit-tfal.

Inklużi wkoll, kumpens għall-vittmi   u kordinatur tal-UE kontra t-traffikar.

Nhar it-Tnejn, l-Istati Membri qablu  dwar missjoni ta' għajnuna umanitarja, 

Cathy Ashton, il-kap tal-Affarijiet Barranin  tal-UE nvolviet ruħha wkoll fl-għajnuna

militari speċjalment fuq il-baħar li  hija disponibbli jekk in-NU jitolbuha.

L-UE qed tlaħħam  is-sanzjonijiet kontra r-reġimi totalitarji.

Kien hemm qbil fuq l-iffriżar tal-assi u  l-viża għall-familja ta' Gaddafi fil-Libja.

L-istess ħaġa għat-tim  tal-eks president Mubarak fl-Eġittu.

L-UE ħraxet ukoll fir-rigward tal-Belarus.

Ir-reġim ta' Lukashenko tpoġġa fil-lista  s-sewda wara l-elezzjonijiet ta' Diċembru.