Tista' l-Inizjattiva taċ-Ċittadini tgħin liċ-ċittadini jersqu qrib tal-UE? Il-gruppi prominenti fl-Unjoni hekk jixtiequ u l-Presidenza Belġjana tixtieq tirranġa x-xogħol ta' qafas sal-aħħar tal-2010.

Saħħa lin-nies

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/14813096/n001-100714-001-mt.srt

Saħħa lin-nies - tista' din   verament tkun l-għajta tal-UE?

dalwaqt se jagħti lill-Ewropej is-saħħa   sabiex jibdew liġi Ewropea,

permezz ta' l'hekk imsejħa   inizjattiva Ewropea taċ-Ċittadini.

Iċ-ċittadini Ewropej iridu jħossu li dak   li nagħmlu huwa verament għalihom.

Nemmen ferm li dan huwa wieħed   mill-aktar rapporti importanti

minn meta t-Trattat   ta' Lisbona daħal fis-seħħ.

U nafu kemm ftit miċ-ċittadini marru   jivvutaw waqt l-elezzjonijiet, għalhekk

dan jista' jkun strument ferm tajjeb,   għalhekk għandha tkun faċli biex tintuża.

L-UE taqbel li l-inizjattiva għandha   tibda kemm jista' jkun malajr.

Il-Kummissjoni u l-Kunsill għandhom   il-proposti tagħhom - issa l-PE.

Bħal dejjem, ix-xitan   dejjem ideffes denbu.

Jaqblu fuq in-numru   minimu ta' firem - miljun -

u ż-żmien meta   jridu jinġabru - 12-il xahar.

Iżda x'inhu n-numru   minimu ta' Stati Membri?

Terz, disa' pajjiżi jew kwart,   seba' pajjiżi, biżżejjed?

Kemm data personali hija neċessarja   sabiex jiġu verifikati l-firem?

U jistgħu l-petizzjonijiet   jiġu ffirmati onlajn?

Qed naħsbu dwar iffirmar onlajn,   għaliex nixtiequ nimxu skont iż-żmien

u qed nagħmlu milli nistgħu   sabiex ikollna mekkaniżmi...

għaliex jekk irridu miljun firma b'mod   effettiv, m'hemm ebda mod ieħor.

Il-PE qed jinvolvi lill-ONG u   l-istituzzjonijiet konsultattivi tal-UE.

Jafu li jekk dan   il-proġett ifalli milli jibda,

in-nuqqas ta' sodisfazzjon bil-politika   tal-UE, tista' tikber aktar.

Il-Kumitati tal-PE qed   jippjanaw li jivvutaw din il-Ħarifa

u l-Presidenza kurrenti Belġjana tal-UE   tixtieq tagħmel sommarju finali tal-qafas

legali matul il-mandat,   qabel it-tmiem tas-sena.