Il-Mafja Taljana qiegħda tinfirex iżjed fil-pajjiżi Ewropej u għad hemm nuqqas ta' leġiżlazzjoni adekwata. EuroparlTV mar il-Ġermanja biex jinvestiga.

Riporter: Fuq it-traċċa tal-Mafja

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15710188/m003-0147-mt_mf.srt

L-attività tal-Mafja  bħalissa qed tiżdied fl-Ewropa.

hekk kif l-organizzazzjonijiet  kriminali trans-konfinanti qed jinfirxu.

EuroparlTV iżur il-Ġermanja  u jinvestiga l-ġlieda Ewropea

kontra l-Mafja u l-kriminalità organizzata.

Sitt irġiel jinqatlu f'massakru 'all'italiana'.

Għall-ewwel darba, il-Mafja tan-naħa t'isfel  tal-Italja qed tesporta vendetta f'pajjiż ieħor.

Il-Ġermanja tqum:  il-Mafja qiegħda hawn ukoll.

iżjed minn ħamsin sid ta' ristoranti  Taljani f'Berlin kienu fil-mira tal-Mafjużi.

Pino Bianco ġej min-naħa t'isfel tal-Italja.

Hu u l-familja tiegħu telqu  mill-Italja mimlijin tama.

Ħallejna dik il-kultura warajna fl-Italja.

Għalhekk ġejna Berlin u għalhekk  ma naċċettawx dik it-tip ta' kultura.

Imma l-Mafja reġgħet ġiet tħabbtilna.

Żewġt irġiel marru  fir-ristorant tiegħu u tawh ittra

li fiha talbuh għall-flus  bħala skambju għal protezzjoni.

Kien żmien il-Milied u l-ittra  qalet li l-anġlu kustodju tagħna

L-ewwelnett, biex ikollok Milied sabiħ  qaltilna li m'għandniex ninfurmaw lill-pulizija.

Imma fuq kollox, kien hemm mitkub  li meta l-anġlu kustodju jiġi jżurna,

Bħal ħafna vittmi oħra ta'  estorsjoni kkuntattja lil Fabio Argile, 

sid ieħor ta' ristorant Taljan f'Berlin.

Fabio kien wieħed mill-fundaturi tal-ewwel  organizzazzjoni anti-mafja barra mill-Italja:

Kien hemm numru dedikat  u qasam assenjat għalina.

Mhux għalina,  imma fuq dawn iż-żewġ Mafjużi.

Hemm differenza kbira  bejn il-Ġermanja u l-Italja.

Hawnhekk in-nies jitkellmu u  dan qed jibda jiġri fl-Italja wkoll.

Bernd Finger hu l-kap  tal-Pulizija Kriminali ta' Berlin.

Qed jisħaq għal liġi Ewropea kontra l-mafja.

L-investiment mill-ġdid  tal-kapital tal-Mafja f'negozji legali

jagħmilha diffiċli għalina li nidentifikaw

jekk dawn il-flus oriġinawx  minn sorsi tal-Mafja jew le.

Fi kliem ieħor, fondi legali u  illegali huma mħalltin flimkien.

Dan ifisser li qed nistrieħu fuq  koperazzjoni Ewropea mill-qrib.

Din huwa wkoll dak li qed tippromwovi  l-organizzazzjoni Mafja? Nein Danke!.

Il-kriminalità organizzata mhijiex biss  problema tal-Italja jew tat-Taljani.

Bil-għajnuna ta' kittieba,  ġurnalisti jew avukati,

li tkun ta' motivazzjoni għan-nies biex  jiskopru iżjed biex jiġġieldu l-korruzzjoni.

Fl-aħħar sentejn, rajna li l-Italja  ma jirnexxiliex tagħmilha waħedha,

il-Ġermanja ma tistax tagħmilha waħedha,  l-Ewropa biss tista' tikseb xi ħaġa.

Imma l-Ewropa  m'għandhiex għodod biżżejjed.

L-attivist żagħżugħ, Till Frank, student  tal-liġi qed jinforma lill-poplu Ġermaniż

iżda anke jinvestiga fil-fond  il-preżenza tal-Mafja fl-Ewropa.

biex jinvestu l-flus u   għal raġunijiet ta' ħasil ta' flus

biex joħorġu flus  legali minn dawn il-postijiet.

Hemm bosta nazzjonalitajiet involuti  fil-kriminalità organizzata fil-Ġermanja.

Il-kriminalità organizzata  Taljana qiegħda fit-tielet post. 

Il-ħasil ta' flus hu  klassifikat bħala reat tan-negozju

u dejjem hu parti intrinsika  minn xi attività kriminali.

Fl-2010 fil-Ġermanja, id-dħul  tal-Mafja kollha, mhux biss dik Taljana,

Jidher ċar li l-internazzjonalizzazzjoni  tal-kriminalità organizzata

issa qed thedded  dejjem iżjed il-pajjiżi Ewropej.