Il-MPE jiddiskutu kif l-aħjar li jikkontrollaw il-lobbyists tal-UE. L-istituzzjonijiet għandu jkollhom reġistru komuni għall-gruppi ta' interess, imma dan għandu jkun mandatorju?

Reġistru komuni għal-lobbyists tal-UE?

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15585177/N001-110510-002-MT.srt

Grupp ta' attivisti ħaduha  f'idejhom li jnaddfu l-UE

bil-Premju għall-Agħar  Lobbying fl-UE.

Brussell jista' jkollha  lobbyists daqs Washington,

Iżda l-UE m'għandha ebda linji gwida  stretti biex tikkontrolla l-lobbyists,

Kien hemm laxkezza kbira  fir-regolamenti finanzjarji

li kkontribwixxa għall-kriżi finanzjarja,

u dan kien parzjalment minħabba  l-lobbying kbir mill-industrija finanzjarja.

Il-Kummissjoni għandha reġistru  tal-voluntarji iżda ftit inkitbu.

Peress li t-Trattat ta' Liżbona tejjeb  il-poteri tal-PE biex jagħmel il-liġijiet

il-MPE qed jitolbu li jkun hemm reġistru  komuni għall-istituzzjonijiet kollha,

f'rapport li ser jivvutaw  dwaru nhar l-Erbgħa.

Kulmin irid jirrappreżenta l-interessi  tiegħu jrid l-ewwel jirreġistra

u jiddikjara kull element  tal-istruttura legali u finazjarja.

Il-PE, milqut mill-iskandlu tal-lobbying,  ħalef li jiċċara l-kodiċi tal-lobbying.

Xi wħud saħqu li tkun bħal tal-Istati  Uniti, iżda mhux kulħadd hu konvint.

Hu eżempju tajjeb, f'Washington, iżda  aħna għandna tradizzjoni Ewropea,

Ma nistgħux naddottaw is-sistema tal-  Istati Uniti, għandna l-kultura tagħna.

Jekk ir-rapport ikun approvat, il-jiem  tal-ġenna tal-lobbyists jaf ikunu spiċċaw.

Ir-reġistru tat-trasparenzi  għandu jitpoġġa onlajn f'Ġunju,

ħalli tkun tista' tara inti stess min  ikun qed jinfluwenza l-liġijiet tal-UE.