EuroparlTV mar l-Italja biex jara kif il-PE qed jippremja l-promozzjoni ta' immaġni pożittiva tan-nisa li jirriflettu r-realtà iżjed milli juruhom bħala oġġetti sesswali.

Qrib Tiegħek: Premju għall-immaġni pożittiva tan-nisa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15764697/M005-0006-MT16.srt

Huwa possibbli li twassal  immaġni pożittiva tan-nisa

li tirrifletti l-ħajja reali  tat-tfajliet, nisa, nisa li jaħdmu,

iżjed milli mudell sterjotipat  ta' oġġett sesswali?

Din hi l-isfida li qed jiffaċċja l-Uffiċċju  tal-Parlament Ewropew f'Ruma.

Il-premju 'Immagini Amiche'  qiegħed fit-tieni staġun.

L-għan hu li jinkuraġġixxi lin-nies li jaħdmu  fir-reklamar, televiżjoni u ġurnaliżmu

biex jitkellmu b'mod pożittiv dwar in-nisa.

Id-differenza minn pajjiżi oħra mhijiex  daqshekk fin-numru ta' immaġini negattivi

imma l-fatt li hemm nuqqas kbir ta'  immaġini pożittivi biex jibbilanċjaw dan,

u għalhekk nemmen li l-premju  tagħna ser ikollu impatt pożittiv.

Programmi tat-TV Taljana juru nisa lebsin  ftit ħwejjeġ li jkollhom rwol ornamentali

u spiss ir-reklamar isir minn  nisa sbieħ mingħajr ħwejjeġ

Morna Milan niltaqgħu  mar-rebbieħa tas-sena l-oħra.

L-aġenzija Leo Burnett rebħet  il-premju 'Immagini Amiche' għall-2010

għal reklam tat-TV  għal ġobon famuż Taljan.

F'dan il-każ, hi b'saħħitha,  iżjed intelliġenti, iżjed makakka

Naħdmu ma' ħafna ditti u prodotti  u qatt ma nużaw lin-nisa... Nippruvaw.

Jirnexxielkom taħdmu hekk  mal-klijenti Taljani kollha tagħkom?

Telekomunikazzjoni...  Mhux qed nitrattaw dan bħalissa

imma żgur li iżjed esposti għal  dan għax hija battalja diffiċli ħafna.

Id-direttur ta' Leo Burnett uriena  l-għar ta' Aladdin tal-aġenzija tagħhom. 

Hawnhekk fejn isiru  l-mudelli li jintwerew lill-klijenti.

Fuq it-televiżjoni  u fil-kategorija tad-drama

il-premju 'Immagini Amiche'  mar għas-serje 'Un Posto al Sole'.

jippreżenta stejjer dwar il-ħajja f'familja,  l-imħabba u l-mibiegħda f'Napli.

Spjegajt li aħna mhux ċentru fejn  wieħed jista' jaqbad u jiġi x'ħin irid.

- Ħalliha f'idejja.  - Inti tieħu ħsieb hawnhekk?

Jiena d-direttriċi ta' din il-fondazzjoni.  Inti min inti?

F'Ruma ltqajna ma' Marina Tagliaferri,  waħda mill-attriċi fil-programm.

Għaliex 'Un Posto al Sole'  kien daqshekk ta' suċċess?

Naħseb li joħloq immaġini pożittiva  għax għandu l-iskop li jkun reali,

Meta nara ritratti ta' mudelli  li jidher ovvju li jkunu anoressiċi...

In-nies m'għandhomx jitħallew  jgħaddu dak il-messaġġ.

Huwa att kriminali li tibgħat messaġġi  subliminali li jippromwovu l-anoressija.

L-istaġun 2012 tal-premju 'Immagini  Amiche' beda illum wara nofsinhar.

Ġiet introdotta kategorija ġdida,  xogħol fuq l-internet.

Il-premjijiet ser jingħataw fit-2 ta' Marzu.

li jivvintaw programmi televiżivi ġodda.

Fil-futur żgur li ser ikun hemm bżonn  programmi edukazzjonali fuq it-televiżjoni,

speċjalment programmi li juru  n-nisa kif inhuma verament.

Żewġ attivitajiet li ġejjin organizzati  mill-Uffiċċju tal-PE f'Ruma:

seminar dwar it-tmexxija  ekonomika u l-komunikazzjoni fl-UE

imbagħad fid-9 il-preżentazzjoni  tal-ktieb ta' Giovanni Moro,

'Il-Munita tal-Iskuntentizza', dwar  il-perċezzjoni taċ-ċittadini dwar l-ewro.

Għal iżjed informazzjoni, żuru s-sit 

tal-Uffiċċju tal-Parlament Ewropew f'Ruma.