Li nipproteġu lill-konsumaturi mingħajr ma ngerfxu s-suq uniku, dan huwa dak li l-MPE qed jipprovaw jagħmlu. Il-MPE Lara Comi, il-mistiedna speċjali tal-lum, tagħti l-opinjoni tagħha. Sekli ta' kultura li issa jinsabu għafsa ta' buttuna biss 'il bogħod -

L-AĦBARIJIET: L-armonizzazzjoni tad-drittijiet tal-konsumaturi - Il-Kultura tinsab f'darna - Il-MPE Lara Comi

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15124578/N001-100223-MT.srt

Fil-programm tal-lum: x'tagħma hemm   għad-drittijiet tal-konsumaturi tal-UE?

Għala librerija onlajn u proġett tal-mużew   għandhom bżonn aktar flus u kontenut.

iżda għandna nibdew naħdmu aktar   ix-xmajjar u l-ibħra tagħna wkoll?

Saħħa u nilqgħukom għal   din l-edizzjoni ta' EuroparlTV.

Ser nibdew   bid-drittijiet tal-konsumatur.

Pjan ambizzjuż li tħalla   mill-Kummissjoni li għaddiet

jista' jagħti lill-konsumaturi drittijiet   ugwali mill-Finlandja sa Malta.

Iżda l-qbil politiku   qed jidher ferm diffiċli.

L-għażla saret, il-kuntratt ġie ffirmat,   iżda x'jiġri jekk il-prodott ikun difettuż?

Drittijiet tal-konsumaturi huma għażiża   għal minn għandu bżonnhom.

Iżda l-liġi tal-UE kurrenti hija frammentata   u qed tifixkel in-negozju transkonfinali.

Il-KE tixtieq taħdem fuq dan b'eżerċizzji   ambizzjużi ta' armonizzazzjoni.

Ħaġa wisq ambizzjuża   għat-tieni l-akbar grupp fil-PE.

Il-grupp politiku tiegħi jappoġġja   d-drittijiet tal-konsumaturi.

Għalhekk naħseb li l-aqwa ħaġa   hija li naħdmu fuq l-armonizzazzjoni.

Il-Kumitat għas-Suq Intern qed   jikkonsulta mal-assembleji nazzjonali

sabiex jaraw kif iħalltu suq uniku   effettiv mad-drittijiet tal-konsumaturi.

F'aħħar ta' dawn is-seduti, MPE minn   disa' Stati Membri ħadu sehem.

Il-pożizzjoni tiegħi u dik ta' pajjiżi   hija li narmonizzaw l-affarijiet bażiċi,

iżda sabiex nippermettu   lill-Istati Membri sabiex itejbu

d-drittijiet tal-konsumaturi f'pajjiżhom.

Fi Franza, in-negozjanti onlajn kollha   għandhom jipprovdu numri tat-telefown

għal dawk li jixtru biex jitkellmu mal-istaff.   Il-KE mhux qed tipproponi dan.

Armonizzazzjoni kompleta tfisser   li l-Istati jitilfu d-diskrezzjoni

sabiex jagħmlu aktar   minn regolament Ewropew.

Iżda xi ilħna qed jagħmlu avviż   li nuqqas ta' amibizzjoni Ewropea

jista' jkollha konsegwenzi xejn   sbieħ għall-ekonomija Ewropea.

Jekk inkomplu nimxu   mal-pakketti nazzjonali tagħna

bla dubju nispiċċaw niffaċċjaw   il-verita' mhux tant pjaċevoli

li l-UE ġiet irrelegata   għat-tieni diviżjoni

fil-kompetizzjoni globali   li qatt ma tispiċċa.

Id-dibattitu għadu għaddej. Diversi   problemi legali għadhom irridu jissolvew.

Il-PE qed jippjana sabiex jippreżenta   l-pożizzjoni tiegħu f'Ġunju li jmiss.

Il-mistiedna tal-lum   hija l-MPE, Lara Comi,

Viċi-President tal-Kumitat   għall-Protezzjoni tal-Konsumatur.

Xi pajjiżi qed jaħsbu li dan hu xogħol   żejjed. Oħrajn jaħsbu li għad baqa' xi jsir.

Naħseb li huwa neċessarju li   narmonizzaw l-affarijiet bażiċi.

Hemm differenza kbira bejn l-Istati   Membri....b'kulturi differenti.

Għalhekk bla dubju aħna Ewropej,   ninsabu hawn fl-Unjoni Ewropea,

iżda huwa importanti li jkollna   din l-armonizzazzjoni bażika,

sabiex inkunu nistgħu nipproteġu   d-drittijiet tal-konsumaturi,

Iżda ovvjament irridu nikkunsidraw   id-differenza bejn l-Istati Membri.

Għalhekk hemm bżonn li   nagħmlu dan pass wara pass.

Kif ser tikseb qbil li   ser jgħaddi mill-Kunsill?

Din hija l-aktar affari importanti,   jekk hijiex sejra ssir liġi?

Iva hekk hu, l-ewwel pass jista'   jkun l-armonizzazzjoni tal-internet,

l-e-kummerċ, għaliex m'hemm   l-ebda barrieri fiżiċi jew kulturali,

jew mhux tant f'dak il-qasam. Għalhekk   forsi dan ser ikun l-ewwel aspett.

Għandna l-broadband,   li dejjem qed jikber.

Hemm bżonn li narmonizzaw   madwar l-Istati Membri kollha.

Jekk din id-Direttiva tfalli, l-istess   kif ġara lid-Direttiva Bolkestein,

x'ikun ifisser dan   għall-konsumaturi Ewropej?

L-ewwelnett, ikun falliment   min-naħa tal-Parlament

u dan ikun imqabbel   mat-Trattat ta' Lisbona.

It-Trattat jagħti lill-MP f'Parlamenti   nazzjonali aktar saħħa

u dawn jirrappreżentaw l-Istati, għalhekk   naħseb li d-Direttiva preċedenti

dwar is-servizzi hija waħda li   qed tiffaċċja diversi diffikultajiet

hekk kif ser tidħol fis-seħħ fl-Istati.   U hawn, hawn differenzi wkoll.

Għalhekk, mal-ġenerazzjonijiet   il-ġodda, irridu naħdmu aktar.

U dan ifisser li nkunu aktar Ewropej.   - Lara Comi, grazzi.

Issa l-Europeana huwa l-proġett   li joħloq librerija onlajn Ewropea.

Is-sit ikkraxxja tul l-ewwel ġurnata,   iżda minn dak inhar beda jikber.

Issa l-MPE jridu jaċċeleraw din it-   tendenza. Jirrapporta Hugues Wajnsztok.

Il-kultura Ewropea kollha tinsab   biss klikkjatura 'l bogħod:

din kienet l-ambizzjoni tal-Europeana,   il-libererija diġitali tal-UE.

Sentejn wara l-ħolqien tagħha,   ir-riżultati huma mħallta.

L-Istati Membri għadhom   jinsabu pass 'il quddiem.

Iżda l-Europeana tressaq   viċin eluf ta' xbiehat diġitalizzati,

testi, ħsejjes, vidjows li kollha jistgħu jiġu   akkwistati permezz ta' portal tal-internet.

Il-MPE reġgħu affermaw   l-interess tagħhom fil-proġett

u qed jinkoraġġixxu lill-Istati   sabiex jinvestu aktar.

Dak li huwa importanti għas-sit huwa   l-ġid tad-diversita' kulturali u xjentifika.

Huwa importanti għall-Istati Membri   sabiex jagħmlu dan disponibbli onlajn

permezz tal-Europeana għall-   benefiċċju tal-UE u ċittadini oħra

Fl-2008, 4.6 miljun ħaddiema kienu   onlajn b'xejn grazzi għall-Europeana.

Fl-2010, in-nies ser ikunu kapaċi   jikkonsultaw aktar minn 10 miljun biċċa

Huwa sa ċertu punt multa politika   kontra l-monopolju ta' Google.

Mhijiex dwar l-idea   tajba li kellu Google.

Huwa minħabba l-ġlieda dwar   l-issetiljar tal-e-ktieb mal-Google,

li jistgħu jiskenjaw il-kotba,   li huwa infrazzjoni ta' kopirajt,

speċjalment ta' dawk li jżommu d-drittijiet   Ewropej, li lanqas naċċettaw.

Pajjiżi mil-Lvant tal-Ewropa kkontribwixxu   lanqas lejn il-kontenut diġitalizzat.

Franza, min-naħa l-oħra, ipprovdiet   aktar minn 50% ta' kontenut onlajn.

Il-MPE qed jisperaw li jkun   hemm bilanċ aħjar fil-futur.

Messaġġ li ġie mgħoddi   lill-Istati Membri.

Issa l-bqija tal-Aħbarijiet fejn   ser nibdew mil-lijf paternali.

Dibattitu dwar   id-drittijiet tal-missirijiet.

Il-missirijiet iridu jqattgħu aktar ġranet   mat-tfal u jixtiequ l-għajnuna tal-UE.

Il-MPE ilhom jeżaminaw   il-lijf paternali għal kważi sena.

Wara diversi proposti u emendi,   din il-mistoqsija għada hemm.

Deċiżjoni dwar il-lijf paternali   tista' titħalla f'idejn il-Gvernijiet.

Vot mingħand Kumitat mhux vinkolanti   pprovda lill-missirijiet ġimgħatejn lijf.

Fi żjara lejn il-PE, il-Ministru   għall-Affarijiet Barranin Iżraelit, 