Il-proposti tal-Kummissjoni għax-Schengen jinkwetaw lill-MPE, filwaqt li żewġ istituzzjonijiet ifittxu li jwaqqfu reġistru komuni għal-lobbyists u gruppi ta' interess.

L-Aħbarijiet: Inkwiet dwar ix-Schengen - Reġistru ta' Trasparenza

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15585824/N001-110510-MT.srt

Għandhom jerġgħu jidħlu l-kontrolli  fil-fruntieri fiż-żona Schengen

f'sitwazzjonijiet ta' kriżi?  Din il-kwistjoni tifred lill-MPE.

Kif l-aħjar timmonitorja u tikkontrolla  l-attivitajiet tal-lobbyists fl-UE?

Kif ukoll il-bqija  tal-aħbarijiet tal-lum fil-qosor.

Meta l-Italja tat id-dokumenti  tal-ivvjaġġar lill-immigranti Afrikani,

kien magħruf li ser imorru Franza, li  bagħtithom lura, u qamet kwistjoni.

Issa ż-żewġ mexxejja jridu l-ftehim  tax-Schengen biex ikollhom il-kontrolli.

L-Italja waslu 25,000 refuġjat, iżda  l-MPE jaħsbu li m'hemmx bżonn bidla.

L-Iżvezja kellha, matul is-snin,  iżjed minn 25,000 refuġjat

u ħadd ma staqsa għal  bidliet fl-acquis Schengen,

allura fil-fehma tiegħi l-Italja għandha  sempliċiment tagħmel xogħolha.

Ħafna mill-MPE jaraw iż-żona  Schengen, ta' vjaġġar bla passaporti,

bħala waħda mill-kisbiet il-kbar tal-UE

u jibżgħu li kwistjoni fuq il-fruntieri  fin-nofsinhar ixekklu l-Ewropa kollha.

Ma nafx kif il-problemi tal-immigrazzjoni  fil-Mediterran jistgħu jkunu solvuti

billi nuri l-passaport tiegħi jekk  immur minn Aachen sa Maastricht?

Kemm hu utli li jkollok il-kontrolli  hawn fil-Pont Ewropew

Il-Kummissjoni qed tipproponi li tħalli xi  stat ireġġa' lura l-kontrolli temporanji

jekk stat jonqos milli jikkontrolla l-fruntieri  jew jekk jidħlu l-immigranti f'daqqa.

Iżda l-MPE jinsistu li trid  tkun deċiżjoni tal-UE

u din tkun rispons ħażin  għall-immigrazzjoni.

Ma tistax twaqqafha. Dan bħal  meta tipprova twaqqaf ir-riħ b'idejk.

Għandkom popolazzjoni żagħżugħa  ħafna fil-pajjiżi ta' madwarna

u popolazzjoni li qed tixjieħ -  bħali - fl-Ewropa...

'Soluzzjonijiet fil-qosor',  jgħidu ħafna MPE,

li ma jridux lix-Schengen ikun  sagrifikat għall-ħeffa fil-politika.

u meta l-Afrika ta' Fuq tikkalma,  jaf ma jkollux għalfejn.

Grupp ta' attivisti ħaduha  f'idejhom li jnaddfu l-UE

bil-Premju għall-Agħar  Lobbying fl-UE.

Brussell jista' jkollha  lobbyists daqs Washington,

Iżda l-UE m'għandha ebda linji gwida  stretti biex tikkontrolla l-lobbyists,

Kien hemm laxkezza kbira  fir-regolamenti finanzjarji

li kkontribwixxa għall-kriżi finanzjarja,

u dan kien parzjalment minħabba  l-lobbying kbir mill-industrija finanzjarja.

Il-Kummissjoni għandha reġistru  tal-voluntarji iżda ftit inkitbu.

Peress li t-Trattat ta' Liżbona tejjeb  il-poteri tal-PE biex jagħmel il-liġijiet

il-MPE qed jitolbu li jkun hemm reġistru  komuni għall-istituzzjonijiet kollha,

f'rapport li ser jivvutaw  dwaru nhar l-Erbgħa.

Kulmin irid jirrappreżenta l-interessi  tiegħu jrid l-ewwel jirreġistra

u jiddikjara kull element  tal-istruttura legali u finazjarja.

Il-PE, milqut mill-iskandlu tal-lobbying,  ħalef li jiċċara l-kodiċi tal-lobbying.

Xi wħud saħqu li tkun bħal tal-Istati  Uniti, iżda mhux kulħadd hu konvint.

Hu eżempju tajjeb, f'Washington, iżda  aħna għandna tradizzjoni Ewropea,

Ma nistgħux naddottaw is-sistema tal-  Istati Uniti, għandna l-kultura tagħna.

Jekk ir-rapport ikun approvat, il-jiem  tal-ġenna tal-lobbyists jaf ikunu spiċċaw.

Ir-reġistru tat-trasparenzi  għandu jitpoġġa onlajn f'Ġunju,

ħalli tkun tista' tara inti stess min  ikun qed jinfluwenza l-liġijiet tal-UE.

Fl-2009 il-MPE vvutaw fuq l-immaniġġjar  finanzjarju tal-istituzzjonijiet u l-aġenziji.

Ivvutaw fuq 39 rapport, u l-kontijiet  tal-Kulleġġ Ewropew tal-Pulizija,

tal-Aġenzija Ewropea tal-Mediċini u  tal-Kunsill tal-Ministri ma kinux approvati.

Il-PE ddeċieda fuq x'ser jiġri minn  rakkomandazzjoni mill-Istati Membri.

Nhar it-Tnejn, l-UE approvat embargo  fuq l-esportazzjoni tal-armi u apparat

li jista' jintuża  fir-repressjoni ġewwa s-Sirja.

Tneħħija tal-visa u ffriżar tal-assi kontra  tlettax-il uffiċjal u assoċjat tar-reġim

li kienu responsabbli għar-repressjoni  vjolenta kontra l-popolazzjoni ċivili.

Il-MPE ser jiddibattu s-sitwazzjoni  fis-Sirja nhar l-Erbgħa fi Strasburgu.

Il-Premju tal-2011 għall-Kotba  fuq l-Istorja Ewropea

intrebaħ mill-istoriku  Franċiż Jacques Frémeaux

għall-ktieb tiegħu fuq il-gwerer  kolonjali waqt is-seklu dsatax.

Maħluq fl-2009  mill-Assoċjazzjoni tal-Istoriċi,

il-premju jkun mogħti kull sena minn  ġurija ta' storiċi reputabbli Ewropej.