In-nisa jilgħabu rwol ewlieni fil-bini u l-evoluzzjoni tal-Ewropa. F'dan il-vidjo, il-Parlament Ewropew jesplora r-rwoli ta' tmien nisa straordinarji fil-ħolqien tal-Ewropa li nafu llum.

culture

EU politics

rights of the individual

Gender equality

Ir-rwol tan-nisa fil-bini tal-Ewropa

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/11435918/E01-ESN-170626-MT.srt

In-nisa kellhom  rwol importanti fil-bini tal-UE,

għalkemm ir-rebħiet mistħoqqa tagħhom  ma kenux dejjem magħrufa.

Waqt it-taqlib  tal-Ewwel u t-Tieni Gwerer Dinjija,

ħafna nisa ġġieldu għad-  drittijiet tal-bniedem b'kuraġġ liema bħalu.

Bejn il-gwerer, il-ġurnalista u politiku  Louise Weiss semmgħet leħinha,

meta talbet għar-rikonċiljazzjoni dejjiema  u l-paċi bejn Franza u l-Ġermanja.

Irena Sendlerowa, li serviet fir-Reżistenza Pollakka  f'Varsavja okkupata mill-Ġermaniżi fit-Tieni Gwerra Dinjija,

u pprovditilhom  kenn u identitajiet ġodda.

Meta t-Tieni Gwerra Dinjija ġiet sostitwita  mill-ħakma komunista fl-Ewropa tal-Lvant,

Elisabeta Rizea saret simbolu  tar-reżistenza Rumena,

u għenet gruppi anti-Komunisti  permezz tal-komunikazzjonijiet u provvisti,

u minħabba f'hekk spiċċat il-ħabs  għal total ta' 12-il sena.

Aktar tard hekk kif ix-xjenzi u s-soċjetà ċivili  komplew jevolvu,

in-nisa taw is-setgħa lill-Ewropa  biex tespandi r-rwol tat-tmexxija tagħha.

Fl-1979, Simone Veil saret il-President  tal-ewwel Parlament Ewropew elett,

u fetħet il-bibien biex aktar nisa  jservu fi rwoli politiċi Ewropej ta' livell għoli.

Sofia Corradi,  Professoressa Taljana tat-Tagħlim tul il-Ħajja,

ħarġet bil-programm Erasmus,   li tnieda fl-1987,

u li ppermetta lil eluf ta' studenti  jivvjaġġaw u jitgħallmu madwar l-Ewropa.

B'opportunitajiet ġodda fis-seklu 21,  in-nisa qed jidħlu f'kul tip ta' xogħol.

Il-president eżekuttiv Spanjola  Ana Patricia Botín,

ħadmet biex il-Grupp Santander  ikun l-ewwel bank biex jagħmel trasferimenti ta' prova ta' flus ibbażati fuq bitcoin,

u fl-2014 saret l-ewwel mara  li tmexxi l-akbar bank fiż-żona Euro.

Pijuniera fil-qasam tal-mużika,  is-surmast Finlandiża Susanna Mälkki

ilha s-Surmast ewlieni tal-  Orkestra Filarmonika ta’ Helsinki mill-2016.

Illum, in-nisa qed  jgħinu jibnu l-Ewropa ta' għada,

jikkonsolidaw il-kisbiet tal-passat  u jsaħħu s-sisien tagħha għall-futur.