L-istorja tal-Patt li suppost kellu jagħmel il-munita waħdanija tal-Ewropa b'saħħitha biżżejjed biex tegħleb kull maltempata.

Kif taħdem: Il-Patt ta' Stabbiltà U Tkabbir

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/13718650/V003-0012-MT.srt

Ħelow, Jiena Eugene. Jien Irlandiż u   jien minn Londra.

Ilni naħseb dwar il-Patt ta' Stabbiltà u   Tkabbir.

Miftiehem fis-samit ta' Amsterdam   fl-1997,

il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir kien idea   Ġermaniża

biex jiżgura li l-pajjiżi jżommu mal-kriterja   miftiehma f'Maastricht

biex l-ewro tkun b'saħħita daqs   id-Deutschmark.

Il-pajjiżi kellhom jiżguraw id-defiċit   annwali tagħhom -

id-differenza bejn l-infieq tal-gvern u   d-dħul mit-taxxi tiegħu -

jibqgħu taħt it-3% tal-output annwali   tagħhom jew il-PGD,

b'miżuri dixxiplinarji għal dawk li d-defiċit   tagħhom jeċċedi l-limitu.

Ħafna hekk jagħmlu llum il-ġurnata.   Il-Ġreċja qiegħda f'13.6%

B'mod simili, l-ebda pajjiż ma jrid iħalli   id-dejn totali

jiżdied iżjed minn 60% tal-output annwali   tal-prodotti u servizzi, il-PGD

Għal darb'oħra ħafna pajjiżi issa jaqbżu   dan il-limitu.

Id-dejn tal-Greċja qabeż il-115% u qed   jiżdied.

Fuq figuri ta' bħalissa, ftit mis-16-il pajjiż li   issa qed jużaw l-ewro

ikunu qatt jikkwalifikaw biex jissieħbu.

Il-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir qatt ma   ħadem kif kien mistenni.

Jekk Stati Membri ma jkunux impenjati   ma jistax jaħdem.

M'hemmx miraklu.   Jiena mhux Harry Potter.

M'għandix ir-riċetta biex is-sistema nġibha   taħdem

Taħt il-patt, jekk pajjiż jikser ir-regoli għal   3 snin wara xulxin,

il-Kummissjoni tista' timponi multa ta 'l fuq   minn 1.5% tal-PGD.

Il-problema hi li l-finanzi pubbliċi f'xi pajjiżi   ma ġewx ikkontrollati,

u dawn il-pajjiżi ma faddlux meta kellhom   żminijiet tajbin.

Imma meta Franza u l-Ġermanja kisru   r-regoli fl-2003,

il-Kunsill taghhom iż-żmien biex jirranġaw   l-affarijiet

u pajjiżi żgħar irrabjaw ħafna għax qalu li   kienu trattati b'mod iżjed aħrax.

Sentejn wara, il-patt sar iżjed flessibbli.

Pajjiżi bil-potenzjal għat-tkabbir jista' jikser   il-limiti b'mod temporanju.

Minkejja n-nuqqasijiet, ħalla l-ewro   fil-wiċċ.

Jekk temmen li l-Kunsill huwa kapaċi li   jieħu l-aħjar deċiżjonijiet,

Għandna biss kordinazzjoni bejn Stati   Membri, ma taħdimx.

Illum, bħala parti mis-750 biljun Ewro   biex jikkontribwixxu għall-munita,

Il-ministri tal-finanzi tal-UE   ser jeżaminaw il-baġit ta' pajjiż

Naħseb li l-mexxejja kollha Ewropej jifhmu

li jippruvaw jikkordinaw   il-politika ekonomika u fiskali

u għalhekk dawn l-inizjattivi   jkunu jistgħu jgħaddu,

anke jekk m'hemm l-ebda regola   li torbot fit-Trattat għal dan.

Id-dubju diġà ġie mitfugħ   fuq kif u jekk dan jaħdimx.

li timponi d-dixxiplina fiskali   hi iżjed diffiċli minn qatt qabel.