Sabiex issaħħaħ il-kredibilita' tagħha fil-politika dinjija, l-UE trid titkellem b'vuċi waħda u tiġi rrappreżentata minn wiċċ wieħed, dak tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u għas-Sigurta' tal-Politika, il-Baronessa Catherine Ash

KIF TAĦDEM: L-UE u r-relazzjonijiet esterni

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15065033/V003-0002-MT.srt

Ħellow. Jisimni Jean-Pierre Petit.   Jiena mir-reġjun ta' Pariġi fi Franza.

Għandi mistoqsija: x'saħħa għandha l-UE   fin-negozjazzjonijiet internazzjonali?

Konferenza tal-Istampa fil-Kunsill   Ewropew f'Ottubru tal-2009:

L-Istati Membri   laħqu pożizzjoni komuni

għall-Konferenza f'Kopenħagen   dwar it-tibdil fil-klima:

Iżda l-UE dejjem   titkellem b'vuċi waħda?

Fil-kummerċ internazzjonali,   il-KE tirrappreżenta l-Unjoni.

Il-Kummissarju għall-Kummerċ   għandu mandat mill-Istati Membri

sabiex jiddefendi l-interessi Ewropej   fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ.

L-Istati l-kbar jkomplu jiddefendu   l-interessi tagħhom.

B'mod indirett, il-PE għandu   sehem f'dan kollu.

Fil-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, il-PE   adotta l-pakkett dwar l-enerġija u l-klima

f'Diċembru tal-2008,   wara li l-ewwel ġiet emendata.

Din hija l-proċedura ta'   kodeċiżjoni bejn il-PE u l-Kunsill.

Ir-rwol tal-PE kien b'saħħtu quddiem   Dimas, il-Kummissarju għall-Ambjent,

iżda kien anqas viżibbli   fl-arena internazzjonali.

Hawn ix-xogħol jaqa'   f'idejn il-Kummissjoni.

Iżda ejja ninfurzaw il-fatt li l-UE hija   dgħajfa fir-relazzjonijiet internazzjonali.

Dan id-defisit ta' kredibilta'   għandu żewġ raġunijiet:

id-diffikulta' li titkellem b'vuċi waħda u   n-nuqqas ta' rappreżentant għall-Unjoni.

It-Trattat ta' Lisbona jgħin   sabiex jikkontrabatti dan.

Jamalgama żewġ pożizzjonijiet: il-kelliem   għall-affarijiet esterni tal-UE,

u l-Kummissarju   għall-Affarijiet Esterni.

Dawn iż-żewġ rwoli   spiċċaw sabiex iħallu post għar-

Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-   Affarijiet Barranin u s-Sigurta' Politika.

Catherine Ashton, li kienet Kummissarju   għall-Kummerċ matul l-aħħar term,

sejra tkun il-wiċċ   tal-Unjoni barra mill-UE.