Bi 15% ta' dawk taħt it-30 sena li huma qiegħda, il-Parlament Ewropew u l-parlamenti nazzjonali ltaqgħu sabiex ifittxu s-soluzzjonijiet.

Flimkien niġġieldu kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16202340/n001-130129-001-mt.srt

Qed tfittex ix-xogħol? M'intix waħdek.

Sal-aħħar tas-sena l-oħra 7 miljun  ruħ u nofs fl-età ta' bejn 15 u 24 sena

ma kellhomx xogħol, edukazzjoni jew taħriġ.

Dan jiżdied għal 14-il miljun  għal dawk ta' taħt it-tletin sena,

li hu 15% taż-żgħażagħ tal-UE,  inklużi dawk bi kwalifiċi fix-xjenza.

Issa għandi ħbieb fl-Istati Uniti, fiċ-Ċina,  fl-Afrika u fl-Amerika t'Isfel...

Għandi ħafna ħbieb  imxerrda mad-dinja kollha,

li għandhom iċ-ċans li jsibu xogħol diċenti,

iżda għandi ħafna bla ħiliet,  bħal-lingwi, jew li qatt ma siefru.

Il-laqgħa kienet dwar dan,  jew għallinqas parti minnha:

Il-membri tal-PE u l-parlamenti  nazzjonali tħadtu dwar il-ħtieġa 

li jindirizzaw il-problema tal-'ġenerazzjoni  mitlufa' - bla xogħol, bla tama.

Naħseb li din hi waħda mill-urġenzi  fl-Ewropa li l-inqas nagħtu kasha:

il-qgħad fost iż-żgħażagħ  u r-riskju tal-qgħad.

Nistgħu nitilfu ġenerazzjoni sħiħa  f'pajjiżi bħal Spanja u l-Greċja.

Il-prezz ekonomiku u dak soċjali  ta' dan huwa wieħed enormi.

Il-prezz ekonomiku kien stmat  mill-Fondazzjoni Ewropea ta' Dublin

li hu iżjed minn €150 biljun fis-sena.

Għal għaqdiet bħall-Forum Ewropew  taż-Żgħażagħ, din hi kwistjoni urġenti.

Iridu li t-tfal ikunu  mgħallma l-ħiliet għax-xogħol

b'taħriġ ta' kwalità għolja  u xogħol li huwa wieħed sigur.

Il-politiċi qed jaġixxu - iżda issa  biss li l-affarijiet tant ħżienu.

Riedet tikber tant sabiex  xi ħadd jagħmel xi ħaġa,

għallinqas fil-livell ta' retorika,  fil-livell ta' min jieħu d-deċiżjoni.

Il-politiċi jafu: li jkollok x'taqsam mal-qgħad  fuq din l-iskala mhix ser tkun xi ħaġa rħisa

iżda li ma tagħmel xejn ser jiswa iżjed.

Anke l-Iskema ta' Garanzija  għaż-Żgħażagħ tal-UE - 

xogħol, iżjed edukazzjoni jew taħriġ  għal dawk qiegħda iżjed minn erba' xhur -

li jitlob li l-Istati Membri  jaqblu dwar il-baġit li jmiss tal-UE.

Xi drabi naraw l-Istati Membri jħallu  ż-żgħażagħ u l-edukazzjoni warajhom,

speċjalment fin-negozjati dwar  il-Qafas Finanzjarju Multiannwu,

iżda din id-darba hemm bżonn  li l-istati jinvestu realment

u jieħdu din il-problema bis-serjetà  u jinvestu sabiex joħolqu l-impjiegi.

Il-problema tant hi kbira li mhix  ser tissolva mil-lejl għan-nhar.

Sadattant, iż-żgħażagħ tal-Ewropa ser  jibqgħu ifittxu x-xogħol fil-gazzetta.