Għandek aptit xi biċċa laħam klonata? Blink jinvestiga kif u għaliex l-annimali jiġu klonati u jistaqsi lill-esperti jekk verament nafux x'hemm fuq il-platti tagħna.

A-Ż: K għal Klonazzjoni

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/15550727/J002-0081-MT.srt

Il-klonazzjoni tħallina noħolqu kopja  ta' ħlejjaq minn ċellola waħda tagħhom.

L-għan hu li titjieb il-kwalita  tal-annimali użati għat-tgħammir.

Sitt Ewropej minn kull għaxra  ma jridux jieklu ikel prodott mill-kloni.

Inti x'tagħmel?  - Oqgħod kwiet klona!

Qed jirriproduċu l-annimali  mhux l-umani jew ir-robots.

Ejja ninvestigaw mill-kloni  għal fuq il-platti tagħna.

Fit-teorija, biex jinħoloq għoġol,  baqra trid tittaqqal minn barri.

Marguerite, pereżempju,  inħolqot fl-INRA,

L-Istitut Nazzjonali  Franċiż għar-Riċerka Agrikola.

Dan seħħ f'din il-magna, fid-dinja  tal-affarijiet żgħar, ħa nurikhom.

Ejja nieħdu żewġ baqar:  Burger u Cheese,

Biex nikklonaw lil Burger,  baqra bi kwalitajiet speċjali ħafna,

l-ewwel irridu niksbu l-informazzjoni  kollha dwar kif inhi magħmula.

Dan insibuh fil-ġeni,  fin-nukleu ta' ċellola.

Irridu wkoll ċellola riproduttiva:  waħda mill-bajd ta' Cheese.

In-nukleu jitneħħa mill-bajda ta' Cheese

u wara l-bajda ta' Cheese  tingħaqad maċ-ċellola ta' Burger

Iċ-ċellola l-ġdida tibda tinqasam waħedha.  Issa hija embrijun.

Meta tiżviluppa biżżejjed,  titpoġġa ġo Cheese.

Ftit xhur wara, jitwieled għoġol.  Hija  Burger Numru 2 u mhux Cheese Burger.

Fl-Ewropa, l-klonazzjoni tal-annimali  tal-irziezet issir f'inqas minn 10 laboratorji.

L-industrija tal-ikel hi  interessata fir-riċerka

li tagħti ċ-ċans li jintgħażlu  l-annimali bl-aħjar ġeni:

L-annimali li jipproduċu iżjed ħalib  jew laħam ta' kwalità superjuri.

Jistgħu jiġu kkupjati biex  jinħolqu bhejjem aħjar.

L-idea hi li jinħolqu ġenituri klonati  eżemplari, bħal Burger Numru 2 tagħna,

li titgħammar biss ma  annimali mhux klonati.

L-għan hu li tipproduċi l-aħjar bhejjem.

Il-ġenerazzjonijiet  tal-futur lesti għall-konsum.

Imma kif ser  niddistingwu klona min oriġinali?

Il-kwantitajiet ta' proteini  u xaħam huma l-istess.

Il-kwalità tal-kontenut  xaħmi hu l-istess.

Mela f'dak li huwa kwalità  tal-prodott m'hemmx differenza.

L-Istati Uniti għalhekk awtorizzat  il-konsum ta' annimali klonati.

L-Amministrazzjoni Amerikana għall-Ikel  u Mediċini tħaseb li m'hemmx riskju.

Ieqaf! Ma tistax tikklonani.  Jien mhux annimal.

L-Ewropej jidhru li qed  joqgħodu iżjed attenti.

Ma jagħmilx ħsara,  m'hemmx għalfejn nipprojbuh

jew ngħidu li ser toħloq problemi  għall-konsumaturi, għax mhux il-każ.

Mela fl-UE, li tiekol ikel klonat mhux  rakkomandat imma mhux projbit lanqas.

Il-PE jrid li dawn il-prodotti jkunu  traċċabbli u jkollhom tikketti ċari.

L-għan hu li nkunu nistgħu nagħżlu,  imma mhux daqshekk sempliċi.

L-annimali klonati x'aktarx ma jispiċċawx  għand tal-laħam, iż-żgħar tagħhom forsi.

Fil-prattika, possibbli li titraċċa  kloni u anke d-dixxendenti tagħhom.

Fit-teorija possibbli li titraċċa t-tieni,  t-tielet u r-raba' ġenerazzjoni

imma fil-prattika ħafna iżjed diffiċli,  mela dik aħjar ninsewha.

L-UE ma tipproduċix  biċċa laħam klonata.

Imma timporta eluf ta' tunnellati ta' laħam  mill-Istati Uniti, l-Kanada u l-Arġentina.

F'dawn il-pajjiżi m'hemmx sistema li biha  tista' titraċċa ż-żgħar ta' annimali klonati. 

Imma ftakru, il-klonazzjoni  tal-umani hi strettament projbita.