Il-Kummissarju Borg jitħaddet dwar l-iskandlu tal-laħam taż-żiemel mal-MPE, l-ikkappjar tal-bonus tal-bankiera, u l-mexxejja tal-istituzzjonijiet tal-UE jitħadtu dwar il-baġit għall-2014-2020 f'Dublin.

Laħam taż-żiemel / Regolamenti bankarji / Il-Baġit

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16234219/n001-130228-002-mtx.srt

L-AĦBARIJIET FIL-QOSOR:  IL-LAĦAM TAŻ-ŻIEMEL

Il-Kummissarju għas-Saħħa, Tonio Borg u  l-Kumitat għall-Ambjent qablu nhar il-Ħamis

li hemm bżonn iżjed kontrolli  sistematiċi, kontrolli u tikketti

biex niskbu lura l-fiduċja tal-konsumaturi  wara l-iskandlu tal-laħam taż-żiemel.

Mhux biss nistgħu nirrakkomandaw ċerti  kontrolli meta dan it-tip ta' affarijiet jiġru

imma anke norbtu lill-Istati  Membri biex jagħmlu hekk.

Bir-riżultati tal-kontrolli f'Marzu  nistgħu naslu għal konklużjoni

dwar jekk dawn humiex biss attivitajiet  kriminali ordinarji jew iżjed minn hekk.

Minkejja t-tħassib, il-MPE dehru kunfidenti  li l-istati ser jimxu mar-regoli l-ġodda.

Jien kunfidenti li ser jissikkaw  it-traċċabilità tal-katina tal-provvisti,

u jiżguraw li dak li jkun hemm fuq  it-tikketta jkun dak li hemm fil-pakkett

u jżidu l-ammont ta'  kontrolli għall-għarrieda.

L-ikbar theżżiża tas-sistema  bankarja tista' sseħħ dalwaqt.

L-uffiċċjali tal-UE għamlu ftehim  proviżorju fuq ir-regoli finanzjarji,

fosthom li jillimitaw il-bonus tal-bank kif  titlob id-Direttiva tar-Rekwiżiti Kapitali.

il-banek Ewropea ser ikollhom  iwarrbu iżjed flus għall-istabbilità

u jikkonċentraw fuq  l-iffinanzjar tal-ekonomija reali,

tal-intrapriżi żgħar  u medji u tax-xogħol.

u ma jistgħux jogħlew iżjed mill-paga bażika.

Li tirduppjaha jirrikjedi deċiżjoni  mil-Laqgħa Ġenerali Annwali.

meta José Manuel Barroso, Martin Schulz u  l-Presidenza Irlandiża ltaqgħu f'Dublin.

Imma ġimagħtejn qabel il-votazzjoni plenarja  fuq il-baġit imnaqqas ta' 7 snin tal-UE, 

il-President tal-PE  għamel sabutaġġ meta qal

li x'aktarx li l-maġġoranza tal-MPE  ser jgħidu le għall-proposta tal-baġit,

u żied li dan ma jbiddel xejn  fl-agrikultura, il-koeżjoni jew l-investiment.

Jidher li jista' jkun hemm bżonn  iżjed kompromess u diskussjoni

qabel ma tittieħed  deċiżjoni fuq il-baġit.