Qatt ħsibt dwar x'qed tagħmel l-Ewropa biex tgħin lil dawk li qed ibatu l-faqar? Jew xtaqt li stajt tmur u tagħmel differenza? Mela lesti ruħek għal avventura!

A-Ż: K għal Korp Volontarju Ewropew għall-Għajnuna Umanitarja

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16442315/j002-0138-mt.srt

Kollox jintemm dalwaqt.  X'ser tagħmel?

Tibqa' d-dar għas-sigurtà  jew tmur għal avventura?

L-UE ħolot il-Korp Volontarju  Ewropew għall-Għajnuna Umanitarja

L-idea ġiet inawgurata  mill-President Grieg tal-UE fl-2003.

Il-ħolqien tal-korp hu msemmi wkoll fi  klawsola tal-kostituzzjoni tal-UE, 

it-Trattat ta' Liżbona. Jistipula li jrid  ikun suġġett għar-regolamentazzjoni.

Jiġifieri l-Unjoni Ewropea għandha bżonnok.

Għandek iżjed minn 18-il sena, inti  ċittadin/a tal-UE jew residenti fit-tul fl-UE?

Jekk it-tweġiba hi iva, mela tista' tissieħeb.  Dejjem jekk trid.

Jien mhux ser inkun hemm biex  inħarriġkom imma żgur li jinteressani.

Il-Korp Volontarju ta'  Għajnuna Umanitarja tal-UE 

hu miftuħ għal persuni  ta' kull età u ta' kull ħila.

Il-voluntiera jintbagħtu f'żoni  ta' diżastru madwar id-dinja,

imma mhux f'żoni ta' konflitt politiku.

Dan hu Colm.  Qatt ma telaq mill-Ewropa f'ħajtu

u issa se jitlaq għal sena  bħala parti minn proġett pilota

immexxi mill-karità Save  the Children tar-Renju Unit.

Qed nittestjawhom u nisfidawhom, b'mod  partikolari b'eżerċizzji bbażati fuq xenarji,

Mela jekk inpoġġuhom f'sitwazzjoni ta' sfida,

għandu jkollna idea tajba ta'  kif ser ikunu jistgħu jirrispondu.

Meta jlesti t-taħriġ Colm  ikun lest biex jitlaq lejn Ħaiti.

Ser jieħu ħsieb il-loġistika,  jorganizza t-tqassim tal-mediċina għal

Save the Children. Inħoss li li taħdem f'dan  it-tip ta' qasam ser jagħmilni kuntent u

jagħtini sodisfazzjon iżjed milli nagħmel  xi ħaġa li tkun l-istess mid-9 sal-5.

Tagħmel xi ħaġa differenti,  lil hinn min-norma.

Għaliha l-voluntiera  għandhom valur verament għoli.

Li jkollok persuna bħal  Colm li hu dedikat u impenjat

Colm qed jieħu sehem fi proġett  pilota u jimmarka t-tnedija tal-inizjattiva.

L-Unjoni Ewropea mistennija tibgħat 10,000  voluntier fil-perjodu ta' bejn l-2014 u l-2020.

Dawn huma l-għanijiet tal-inizjattiva.  Il-volnutiera jirċievu taħriġ prattiku.

Ser jitpoġġew  f'organizzazzjonijiet umanitarji.

Ser jintbagħtu bħala parti mill-operazzjonijiet  ta' għajnuna ffinanzjati mill-UE.

Ser jiġu mmaniġġjati bi standard  Ewropew maħluq għall-inizjattiva.

Il-baġit temporanju proposti  għall-inizjattiva hu ta' 147.9 miljun ewro.

Proġetti oħra ta' volontarjat  jeżistu fl-Ewropa u fid-dinja.

L-inizjattiva tal-Korp Volontarju  ta' Għajnuna Umanitarja

għandu l-għan li jikkomplimenta  proġetti u politika li diġà hemm.

Ħafna Ewropej iridu jgħinu. Din l-inizjattiva  toffrilhom opportunità ġdida li jagħmlu dan.

Permezz tal-appoġġ tal-inizattiva,  il-Parlament

qed jafferma mill-ġdid ir-rwol prinċipali  tal-UE fil-promozzjoni tal-volontarjat.

Qed titħajjar tivvoluntiera?  Jista' jkun ta' ħafna sodisfazzjon,

imma trid tkun lest li timpennja ruħek,  taħdem sod u tkun motivat ħafna.

Tista' tgħin nies li qed  ibatu u ttejbilhom ħajjithom.