Iċ-ċittadini tad-dinja jistgħu japplikaw mal-Estonja għal identità transnazzjonali diġitali li jistgħu jużaw biex jibbenefikaw mis-servizzi-e tal-pajjiż. Morna Tallinn biex niskopru iżjed.

Kulħadd kullimkien: ir-Residenza-e

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/12086640/m006-0013-mt.srt

Nadim, ta' 32 sena hu negozjant Franċiż  li ilu jgħix l-Estonja sitt snin.

Waqqaf in-negozzju  ta' kummerċ-e hemmhekk.

Aħna sit ta' bejgħ  onlajn b'terminu limitat,

Inbiegħu prodotti ta'  moda, aċċessorji, żraben

imma din is-sena ser niftħu wkoll  għaż-żewġ pajjiżi Baltiċi l-oħra.

Nadim għażel li jissetilja  fl-Estonja għal bosta raġunijiet

fosthom għall-burokrazija organizzata  u t-tassazzjoni ssimplifikata.

M'hemmx taxxi korporattivi imma  d-dividends huma intaxxati b'20%.

L-Estonja b'popolazzjoni ta' 1.4 milju,  qiegħda fuq quddiem fis-servizzi-e.

Il-proċeduri amministrattivi kollha  jistgħu jsiru bi klikkjatura waħda.

Tliet snin ilu meta  ħloqt il-kumpanija tiegħi,

grazzi għal dan id-dokument stajt  nagħmel dan fuq l-internet fi kwarta.

Ħloqtha, ħallast taxxa ta'  80 ewro dak il-ħin stess onlajn.

Waqqaft il-kumpanija,  għażiltilha isimha, eċċetera,

u kollox ġie  rreġistrat onlajn fi kwarta.

Is-servizzi-e jistgħu jiġu aċċessati  biss taħt ċertu kundizzjonijiet.

Hemm bżonn b'mod partikolari  tal-identifikazzjoni elettronika.

L-Estonjani għandhom l-istess ħaġa ħlief  li jużaw il-Karta ta' Identità tagħhom.

Dan jagħtina ċans bħala residenti Estonjani  li jkollna aċċess għas-servizzi kollha

żviluppati mill-istat jew mill-kumpaniji,

kemm jekk ikunu amministrattivi,  aċċess għal servizzi bankarji...

Għal snin, l-Estonja kellha l-għan li  jkollha parti ewlenija fl-ekonomija diġitali.

L-użu tal-firem elettroniċi jiffranka  lill-pajjiż 2% tal-PGD fis-sena.

Illum, m'hemmx bżonn li  tkun Estonjan jew residenti

biex tibbenefika mis-servizzi  diġitali offruti mill-pajjiż.

Fl-aħħar tal-2014, il-pajjiż wassal l-ewwel  dokument virtwali ta' residenza Estonjana.

Il-proġett ħa l-forma  fil-kapital Estonjana, Tallinn.

Imma xi jfisser li  tkun resident-e Estonjan?

Id-dokument ta' residenza-e hu karta diġitali  ta' identità mill-Estonja għal min mhux

residenti fl-Estonja. Illum - l-istess bħal  f'dawn l-aħħar 15-il sena - l-Estonjani u

r-residenti Estonjani kollha għandhom  aċċess għas-servizzi diġitali kollha li 

toffri l-Estonja u jiffirmaw b'mod diġitali  kull dokument. Ilu jsir hekk 15-il sena.

Imma issa, sitt xhur ilu, ftaħna  dan għal dawk li mhux residenti.

Mela llum kulħadd jista' jkollu aċċess  għad-dinja diġitali Estonjana u dik tal-UE.

L-użu primarju hu li niftħu, nistabbilixxu  u mmexxu l-negozju onlajn Estonjan.

Din hi l-ewwel identità diġitali  maħruġa u appoġġata mill-gvern

Iżjed minn 10,000 persuna  diġà applikaw għad-dokument.

2,250km 'il bogħod, fil-Belġju,  Philippe hu wieħed minnhom.

Ordna l-karta ta' residenza  Estonjana virtwali bl-internet.

Li jkollok tip ta' identità diġitali  f'pajjiż ieħor permezz ta' mezzi diġitali

li jagħtuk iċ-ċans li jkun  hemm tip ta' interazzjoni

Is-suq uniku diġitali hu prijorità  għall-UE u għall-Parlament Ewropew.

Imexxi t-tkabbir imma suq li  għad irid jiġi msaħħaħ u armonizzat.

Irridu nkunu konxji li qed ngħixu  f'revoluzzjoni industrijali ġdida ta'

kobor immens, għax  kollox ser ikun diġitali.

It-teknoloġija diġitali ser tidħol  fl-ekonomija kollha: l-industrija, il-kummerċ,

l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa, imma anke  l-użu tal-art, il-mod li ngħixu bih flimkien.

Irridu nagħmlu iżjed emfasi  fuq dan mingħajr ma naħlu ħin.

Lura f'Tallinn, Nadim hu favuż  l-iżvilupp tal-karda ta' residenza-e.

Ser tkun utli għalih jekk xi darba  jerġà jirritorna biex jgħix fi Franza.