Iċ-Ċerpersin tal-Kumitat CRIM, Sonia Alfano, tgħidilna dwar l-isforzi kontra l-mafja fuq livell ta' UE u Carlos Coelho jispjega l-problema bil-kontrolli tal-fruntieri fiż-żona Schengen.

7 Ijiem: Il-ġlieda kontra l-mafja, inżommu l-libertà tal-moviment tan-nies

https://api.multimedia.europarl.europa.eu/documents/20125/16049836/m004-0043-mt.srt

Merħba għal din l-edizzjoni  ta' 7 Ijiem fl-Ewropa.

Erba' xhur ilu,  il-Parlament waqqaf kumitat speċjali

dwar il-kriminalità organizzata,  il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus.

L-għan tiegħu, l-istess  bħal ismu, hu ambizzjuż:

li jistudjaw l-attività tal-mafja  fl-Ewropa u jsibu soluzzjonijiet konkreti.

Miegħi llum hawn iċ-ċerpersin  tal-kumitat, Sonia Alfano. Merħba.

Inti membru tal-Grupp tal-Liberali u  Demokratiċi. L-ewwel darba tiegħek hawn.

Imma inti wkoll vittma tal-mafja.  Missierek, Beppe Alfano, ġurnalist,

Minn dak iż-żmien ilek  tiġġieled kontra l-mafja.

Ser nitkellmu dwar l-għanijiet tal-kumitat,

imma qabel ser nagħmillek minuta ta'  domandi li trid tirrispondihom b'Iva jew Le.

Dan kien immaġinabbli għaxar snin ilu?  -Le.

It-terminu tiegħu hu ta' 12-il xahar,  x'aktarx b'sitta iżjed.

Ftit wisq biex tirbħu l-ġieda  kontra l-mafja Ewropea?  -Le.

Il-pajjiżi l-oħra jirrealizzaw li l-mafja  mhijiex biss fin-naħa t'isfel tal-Italja?

Diffiċli biex tħassar l-imperu  enormi tan-negozju tal-mafja?

In-nies iridu jiġġieldu l-kriminali tal-mafja?  -Iva.

Il-barranin ma jifhmux għaliex  il-mafja għadha teżisti fl-Italja.

Ta' min hu t-tort, l-istat  assenti jew iċ-ċittadini kompliċi?

Itqajt ma' kapijiet tal-mafja li qegħdin il-ħabs,  bħal Riina, li huma risponsabbli għal qtil.

Aħjar ma ngħid xejn dwar dan għalissa.

Il-qattiela ta' missierek ħfirtilhom?  -Le.

Taħseb li l-mafja tista' tiġi mirbuħa?  -Iva.

Kelli iżjed mistoqsijiet  imma għaddielna l-ħin.

Grazzi talli lgħabt il-logħba tagħna.  -Grazzi.

Din il-ġimgħa organizzajt smigħ  pubbliku b'mistednin importanti ħafna.

Laeticia Markakis ser tgħidilna dwar dan, kif  ukoll dwar il-bqija tal-aħbarijiet tal-ġimgħa.

L-ewro qiegħed hawn biex jibqa' u ż-żona  ewro ser tieħu miżuri biex tiżgura dan,

hekk wiegħed il-Bank Ċentrali  Ewropew, il-President Mario Draghi

waqt smigħ fil-Parlament nhar it-Tnejn.

Il-President semma' l-isforzi baġitarji  tal-Irlanda, Spanja, il-Portugall u l-Italja.

Għall-Ewropej, li mhux  qed jaraw riżultati immedjati,

Mario Draghi rrisponda li r-riformi  għadhom kemm bdew. Mela, ftit paċenzja.

X'inhu l-futur għall-politika  reġjonali wara l-2014?

Nhar l-Erbgħa u l-Ħamis, il-MPE  kienu mistennija jaqblu dwar il-futur

tal-fondi reġjonali Ewropej, li fil-qofol  tagħhom hemm il-politika ta' koeżjoni.

L-għan hu li jiffinanzjaw  proġetti ta' infrastruttura u żvilupp.

Kull sena għexieren ta' biljuni ta'  ewro jitħallsu lill-ifqar reġjuni tal-UE.

Il-MPE ddiskutew il-mafja  Ewropea nhar l-Erbgħa u l-Ħamis.

CRIM, il-kumitat il-ġdid li l-mandat tiegħu hu  li jiġġieled l-organizzazzjonijiet kriminali

fl-Ewropa, organizza  l-ewwel smigħ pubbliku.

Id-diskussjonijiet iffukaw fuq  il-prevenzjoni, l-investigazzjoni u l-azzjoni.

Fl-aħħar, Ewropa li tiffranka l-enerġija.

Il-Ħamis, il-Kumitat għall-Industrija kellu  jivvota fuq direttiva dwar l-enerġija effiċjenti.

Il-liġi l-ġdida tal-UE tobbliga lill-istati biex  jintensifikaw il-miżuri ta' ffrankar tal-enerġija

speċjalment permezz  tar-restawr tal-bini.

L-għan tal-UE hu li ttejjeb  l-effiċjenza tal-enerġija b'20% sal-2020.

Kważi għaddew erba' xhur minn  meta twaqqaf il-kumitat kontra l-mafja.

L-ewwel ħaġa li għamilna,  wara l-elezzjoni taċ-ċerpersin eċċ,

kienet li nibdew nisimgħu  lin-nies li huma nvoluti ta' kuljum

fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata,  il-korruzzjoni u l-ħasil tal-flus.

L-għan tagħna hu li fl-aħħar  tat-terminu tagħna, nippreżentaw,

pjan li fih proposti  leġiżlattivi u operazzjonali.

Biex nagħmlu dan irridu  nisimgħu lill-esperi mis-27 pajjiż kollha.

X'għandna bżonn l-iżjed,  liġi mal-Ewropa kollha,  

aċċess  għall-informazzjoni minn pajjiżi l-oħra?

X'għandna bżonn l-iżjed  biex niġġieldu l-mafja?

Kollha rridu nkunu qed  nitkellmu bl-istess lingwa.

L-assoċjazzjoni mal-mafja hu reat  fl-Italja, imma mhux f'imkejjen oħra.

Irid ikun hemm armonizzazzjoni  tas-sistemi legali kollha.

Bħala Taljana naf x'jinvolvi  r-reat ta' assoċjazzjoni mal-mafja. 

Kien hemm dibattitu  kbir dwar dan 30 sena ilu.

għaliex daqshekk importanti li nirrikonoxxu  r-reat ta' assoċjazzjoni mal-mafja?

Għaliex dan ir-reat hu differenti minn  oqsma oħra ta' kriminalità organizzata?

Importanti għax minħabba  li ma teżistix f'pajjiżi oħra,

Imma fl-Italja, ir-reat ta' assoċjazzjoni  mal-mafja jgħaddi b'liġi ad hoc.

Għalhekk, minħabba din il-partikolarità,

tgħaddi mill-prosekuzzjoni ad hoc  tal-liġi, kif suppost isir fl-opinjoni tiegħi.

Ma nistgħux niġru wara l-kapijiet  tal-mafja bil-liġi tal-antimafja tagħna. 

Jekk jinqabdu f'pajjiżi oħra,  nirriskjaw li jilliberawhom

minħabba n-nuqqas  ta' liġi speċifika.

għax il-mafjużi Taljani  jitpoġġew f'ċelel għalihom.

Hi opportunità unika  għall-Ewropa li tilħaq mal-Italja,

li, għal raġunijiet ovvji, għandha  l-aħjar liġijiet fid-dinja kontra l-mafja.

hu biex jipprevjenu kapijiet li  jeżerċitaw il-poter tagħhom mill-ħabs.

xi tfisser illum il-mafja,  jew il-mafji, fl-Ewropa